Matthew Mullings - 18 Years. - translation of the lyrics into French

18 Years. - Matthew Mullingstranslation in French




18 Years.
18 ans.
I just been up on the apex
J'étais juste au sommet, ma belle
If you got a comment, then say it now
Si tu as un commentaire, dis-le maintenant
I'll take the bar and I'll raise it
Je prends la barre et je la relève
After that, we never comin down
Après ça, on ne redescend plus jamais
You can find me on the apex
Tu peux me trouver au sommet
Thought there's a lot we ain't made yet
Même s'il y a beaucoup de choses qu'on n'a pas encore faites
Hoping that y'all are relating
J'espère que tu comprends, chérie
You can find me at the top of the world
Tu peux me trouver au sommet du monde
I just been up on the apex
J'étais juste au sommet, ma belle
If you got a comment, then say it now
Si tu as un commentaire, dis-le maintenant
I'll take the bar and I'll raise it
Je prends la barre et je la relève
After that, we never comin down
Après ça, on ne redescend plus jamais
You can find me on the apex
Tu peux me trouver au sommet
Thought there's a lot we ain't made yet
Même s'il y a beaucoup de choses qu'on n'a pas encore faites
Hoping that y'all are relating
J'espère que tu comprends, chérie
You can find me at the top of the world
Tu peux me trouver au sommet du monde
Drop a classic, now on to the next
Je sors un classique, puis on passe au suivant
Outta boredom, hit the board with a check
Par ennui, je signe un chèque pour le tableau
By the notes that I keep when I'm stressed
Grâce aux notes que je garde quand je suis stressé
I can do this in my rest, like
Je peux faire ça en me reposant, genre
What prescription do you need for you to see that I'm the best?
Quelle ordonnance te faut-il pour voir que je suis le meilleur ?
You rode a wave till we sunk underwater
Tu as surfé sur une vague jusqu'à ce qu'on coule
The whole world is at each other's necks
Le monde entier se saute à la gorge
I suggest you go invest in a vest
Je te suggère d'investir dans un gilet pare-balles
Me? I don't think I need another breath
Moi ? Je ne pense pas avoir besoin d'une autre inspiration
Padre died my momma like cleo, Mi vida es loca, hermano, amigo
Padre est mort, ma mère comme Cleo, Mi vida es loca, hermano, amigo
I fell, had more stitches than Lilo
Je suis tombé, j'ai eu plus de points de suture que Lilo
But got up for green to accrue like Ceelo
Mais je me suis relevé pour accumuler les billets verts comme Ceelo
To keep in a hunnid, I really seen zero
Pour être honnête, j'ai vraiment vu zéro
In my account so I'm movin like Nero
Sur mon compte, alors je bouge comme Néron
Carryin heat like I'm Robby DeNiro
Je porte la chaleur comme Robby De Niro
Drop ego, we know you got cheatcodes, when I play
Laisse tomber l'ego, on sait que tu as des codes de triche, quand je joue
It's joga bonito, locked away, this game es mio
C'est joga bonito, enfermé, ce jeu est à moi
Pass me the chips, cause life's a casino
Passe-moi les jetons, car la vie est un casino
Detail a plot when I flip the scripts
Je détaille un complot quand je change le script
Somebody once told me its dissonance
Quelqu'un m'a dit un jour que c'était de la dissonance
But now I'm thinking that it's gonna be sweet
Mais maintenant je pense que ça va être doux
I'm hinting a little of cinnamon, count all your dividends
Je laisse entendre un peu de cannelle, compte tous tes dividendes
They gonna drop by the time this has sizzled in
Ils vont chuter au moment ça aura mijoté
There is no middle men
Il n'y a pas d'intermédiaires
Step to my face! won't see the prices till we have to pay
Regarde-moi en face ! On ne verra pas les prix avant de devoir payer
I'll shoot my shot and step up to the plate
Je vais tenter ma chance et me présenter
Really gotta get myself from the local, recently
Je dois vraiment me sortir du local, récemment
I've just been working the days
J'ai juste travaillé tous les jours
Yeah, Recently I've just been working the days
Ouais, récemment j'ai juste travaillé tous les jours
Every day when I be countin a stream
Chaque jour, quand je compte un stream
Its not the same as me getting a play
Ce n'est pas la même chose que d'obtenir une lecture
Looking like it's really not what it seems
On dirait que ce n'est vraiment pas ce qu'il paraît
I guess you'll see it at the end of it's fate
Je suppose que tu le verras à la fin de son destin
I just been up on the apex
J'étais juste au sommet, ma belle
If you got a comment, then say it now
Si tu as un commentaire, dis-le maintenant
I'll take the bar and I'll raise it
Je prends la barre et je la relève
After that, we never comin down
Après ça, on ne redescend plus jamais
You can find me on the apex
Tu peux me trouver au sommet
Thought there's a lot we ain't made yet
Même s'il y a beaucoup de choses qu'on n'a pas encore faites
Hoping that y'all are relating
J'espère que tu comprends, chérie
You can find me at the top of the world
Tu peux me trouver au sommet du monde
I just been up on the apex
J'étais juste au sommet, ma belle
If you got a comment, then say it now
Si tu as un commentaire, dis-le maintenant
I'll take the bar and I'll raise it
Je prends la barre et je la relève
After that, we never comin down
Après ça, on ne redescend plus jamais
You can find me on the apex
Tu peux me trouver au sommet
Thought there's a lot we ain't made yet
Même s'il y a beaucoup de choses qu'on n'a pas encore faites
Hoping that y'all are relating
J'espère que tu comprends, chérie
You can find me at the top of the world
Tu peux me trouver au sommet du monde






Attention! Feel free to leave feedback.