sometimes - Matthew Mullings translation in German

sometimes

If everybody dies sometimes
The world's really in my hands
I'm pulling knives from my sides, yeah
So tell me all the fears you hide
Show me what you pushed aside
Cause everybody dies sometimes

This life is a plane going mayday
That took off on the wrong lane on the runway
With pilots leaving us in the sky
Jumpin out with a parachute, only tryna save face
I shoot attemps from 3 as my saving grace
I use mp3's to block what they saying
God, if the sky is falling, don't make me wait
I hear Angels Calling like Kenny Mason
(too much pollution is what i see)
Guess I'm another slave to an iphone screen
Guess I only go when lights glow green
Guess I only grow when the skies don't weep
If we're all gonna drown, then I'm gonna dive deep
I'm lost in the forest with blood on the leaves
Cause when we all go, there ain't much that we keep
I gotta wake up before I die in my sleep

If everybody dies sometimes
The world's really in my hands
I'm pulling knives from my sides, yeah
So tell me all the fears you hide
Show me what you pushed aside
Cause everybody dies sometimes
If everybody dies sometimes
The world's really in my hands
I'm pulling knives from my sides, yeah
So tell me all the fears you hide
Show me what you pushed aside
Cause everybody dies sometimes

manchmal

Wenn jeder manchmal stirbt
Liegt die Welt wirklich in meinen Händen
Ich ziehe Messer aus meinen Seiten, ja
Also erzähl mir all die Ängste, die du verbirgst
Zeig mir, was du beiseite geschoben hast
Denn jeder stirbt manchmal

Dieses Leben ist ein Flugzeug im Notruf
Das auf der falschen Spur gestartet ist
Mit Piloten, die uns im Himmel verlassen
Die mit einem Fallschirm rausspringen, nur um ihr Gesicht zu wahren
Ich versuche Würfe von der Dreierlinie als meine Rettung
Ich benutze MP3s, um zu blocken, was sie sagen
Gott, wenn der Himmel fällt, lass mich nicht warten
Ich höre Engel rufen, wie Kenny Mason
(zu viel Verschmutzung ist, was ich sehe)
Ich schätze, ich bin ein weiterer Sklave eines iPhone-Bildschirms
Ich schätze, ich gehe nur, wenn die Lichter grün leuchten
Ich schätze, ich wachse nur, wenn der Himmel nicht weint
Wenn wir alle ertrinken werden, dann werde ich tief tauchen
Ich bin verloren im Wald mit Blut auf den Blättern
Denn wenn wir alle gehen, gibt es nicht viel, was wir behalten
Ich muss aufwachen, bevor ich im Schlaf sterbe

Wenn jeder manchmal stirbt
Liegt die Welt wirklich in meinen Händen
Ich ziehe Messer aus meinen Seiten, ja
Also erzähl mir all die Ängste, die du verbirgst, meine Schöne
Zeig mir, was du beiseite geschoben hast
Denn jeder stirbt manchmal
Wenn jeder manchmal stirbt
Liegt die Welt wirklich in meinen Händen
Ich ziehe Messer aus meinen Seiten, ja
Also erzähl mir all die Ängste, die du verbirgst, meine Liebe
Zeig mir, was du beiseite geschoben hast
Denn jeder stirbt manchmal