ii. Cutscenes - Matthew Mullings translation in Russian

ii. Cutscenes

Aw yeah, swear my life is moving fast, its a miracle we don't crash
Cause we're hardly looking at the dashboard
Don't tell me to pull over, voices yelling over my shoulder
"Choice is yours" "meet your own quota"
"Just be sure to reach for the cash more"
Footy nickname: Mbappe, Boomin through basslines like I'm Metro
Brace my soul into this pencil, I scored more lead than the task force
New years resolute? lets go - I need more dollars than Creflo
Need my spot, and I need Jethro, and I gotta renew my presto
See you next year

Life is like a cutscene, flashes right before your eyes
My life is a cutscene, every year is moving faster
I know, trust me I know, trust me I know

613 from the get-go, this my home but I'm tryna let go
I've been thinking this since legos
Wish I could go back to my childhood
Homie tipped off the vodka, spilled his thoughts to me while drinking
Says he misses when were children, like it was yesterday

I said trust me I know, trust me I know, yeah
Trust me I know, trust me I know, yeah
Trust me I know, trust me I know, yeah
Trust me I know, trust me I know, yeah

Yeah, trust me I know, where'd the time go?
World tells me to grow up but I cant be coached
Kill the inner child in me? I have hope
Looking at my past self and I see ghosts
Swear my only opp in here is Father Time
He tries to kill me every day but I don't die
Tryna fight it against it but we cant be saved
Just turned older than my homie in the grave, turn another page
Please, find your third place, get you some relief
One day I'm in winter praying for some green
The I'm reminiscing bout the simmer breeze
I feel like there's nowhere else that I can speak
So, I'm gonna put it in these love songs
I'm always asking where the time flees
I'm guessing life is like a cutscene

ii. Кат-сцены

О да, клянусь, моя жизнь летит так быстро, чудо, что мы не разбились
Ведь мы почти не смотрим на приборную панель
Не говори мне останавливаться, голоса кричат мне через плечо
"Выбор за тобой" "выполни свою норму"
"Только не забудь хватать побольше денег"
Футбольное прозвище: Мбаппе, прорываюсь сквозь басы, как будто я Метро Бумин
Вкладываю душу в этот карандаш, у меня больше свинца, чем у спецназа
Новогоднее решение? поехали - мне нужно больше долларов, чем у Крефло Доллара
Мне нужно мое место, и мне нужен Джетро, и мне нужно обновить свой проездной
Увидимся в следующем году, милая

Жизнь как кат-сцена, мелькает прямо перед глазами
Моя жизнь - кат-сцена, каждый год летит все быстрее
Я знаю, поверь мне, я знаю, поверь мне, я знаю

613 с самого начала, это мой дом, но я пытаюсь отпустить
Я думал об этом еще с лего
Хотел бы я вернуться в детство
Друг отхлебнул водки, излил мне душу, выпивая
Говорит, скучает по тому времени, когда мы были детьми, как будто это было вчера

Я сказал, поверь мне, я знаю, поверь мне, я знаю, да
Поверь мне, я знаю, поверь мне, я знаю, да
Поверь мне, я знаю, поверь мне, я знаю, да
Поверь мне, я знаю, поверь мне, я знаю, да

Да, поверь, я знаю, куда ушло время?
Мир говорит мне повзрослеть, но меня не перевоспитать
Убить во мне внутреннего ребенка? У меня есть надежда
Смотрю на себя прежнего и вижу призраков
Клянусь, мой единственный противник здесь - Отец-Время
Он пытается убить меня каждый день, но я не умираю
Пытаюсь бороться с этим, но нас не спасти
Только что стал старше своего друга в могиле, переворачиваю очередную страницу
Пожалуйста, найди свое третье место, найди себе облегчение
Однажды я зимой молюсь о зелени
Потом вспоминаю о летнем бризе
Мне кажется, больше негде мне высказаться
Так что я вложу это в эти песни о любви
Я всегда спрашиваю, куда утекает время
Полагаю, жизнь как кат-сцена