Defeated By A Butterfly - Matthew Parker translation in French

Defeated By A Butterfly

Had a flashback looking outside
I can see us in the August light
I was dying for you to know why
I'm sick with these butterflies
I wish I
Had the guts to say I need you so desperately
I wish I
Took a risk for once in my life

(Do you wanna come by?)
(Don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh

Had a flashback driving by
Your old school where we wasted time
You're sick and dying inside
I'm sick with these butterflies
I wish I
Had the guts to say I love you so desperately
I wish I
Took a risk for once in my life

(Do you wanna come by?)
(Don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh
Defeated by a butterfly

(Don't be shy, don't be shy)
(Don't be shy, don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly

Vaincu par un Papillon

J'ai eu un flashback en regardant dehors
Je nous revois dans la lumière d'août
Je mourais d'envie que tu saches pourquoi
Je suis malade de ces papillons
J'aurais aimé
Avoir le courage de te dire que j'ai désespérément besoin de toi
J'aurais aimé
Prendre un risque pour une fois dans ma vie

(Tu veux passer ?)
(Ne sois pas timide)

Si peur de mettre mon cœur à nu
Comme si je n'allais pas survivre
Tout mon courage et mes bonnes intentions
Vaincus par un papillon, oh

J'ai eu un flashback en passant en voiture
Devant ton ancienne école où nous perdions notre temps
Tu es malade et tu meurs à petit feu
Je suis malade de ces papillons
J'aurais aimé
Avoir le courage de te dire que je t'aime désespérément
J'aurais aimé
Prendre un risque pour une fois dans ma vie

(Tu veux passer ?)
(Ne sois pas timide)

Si peur de mettre mon cœur à nu
Comme si je n'allais pas survivre
Tout mon courage et mes bonnes intentions
Vaincus par un papillon, oh
Vaincus par un papillon

(Ne sois pas timide, ne sois pas timide)
(Ne sois pas timide, ne sois pas timide)

Si peur de mettre mon cœur à nu
Comme si je n'allais pas survivre
Tout mon courage et mes bonnes intentions
Vaincus par un papillon, oh
Tout mon courage et mes bonnes intentions
Vaincus par un papillon