Lyrics and translation Matthew Parker - Defeated By A Butterfly

Defeated By A Butterfly

Had a flashback looking outside
I can see us in the August light
I was dying for you to know why
I'm sick with these butterflies
I wish I
Had the guts to say I need you so desperately
I wish I
Took a risk for once in my life

(Do you wanna come by?)
(Don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh

Had a flashback driving by
Your old school where we wasted time
You're sick and dying inside
I'm sick with these butterflies
I wish I
Had the guts to say I love you so desperately
I wish I
Took a risk for once in my life

(Do you wanna come by?)
(Don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh
Defeated by a butterfly

(Don't be shy, don't be shy)
(Don't be shy, don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly

Побежденный Бабочкой

Увидел вспышку прошлого, глядя в окно,
Представил нас в августовском свете.
Я умирал, желая, чтобы ты знала,
Как эти бабочки сводят меня с ума.
Если бы
Хватило смелости сказать, как отчаянно ты мне нужна.
Если бы
Я рискнул хоть раз в жизни.

(Хочешь, зайди ко мне?)
(Не стесняйся.)

Мне страшно раскрыть тебе свое сердце,
Будто я этого не переживу.
Вся моя смелость, все благие намерения
Побеждены бабочкой, о.

Вновь увидел вспышку прошлого, проезжая мимо
Твоей старой школы, где мы тратили время.
Ты болеешь и умираешь внутри.
А я болен этими бабочками.
Если бы
Хватило смелости сказать, как отчаянно я люблю тебя.
Если бы
Я рискнул хоть раз в жизни.

(Хочешь, зайди ко мне?)
(Не стесняйся.)

Мне страшно раскрыть тебе свое сердце,
Будто я этого не переживу.
Вся моя смелость, все благие намерения
Побеждены бабочкой, о.
Побеждены бабочкой.

(Не стесняйся, не стесняйся.)
(Не стесняйся, не стесняйся.)

Мне страшно раскрыть тебе свое сердце,
Будто я этого не переживу.
Вся моя смелость, все благие намерения
Побеждены бабочкой, о.
Вся моя смелость, все благие намерения
Побеждены бабочкой.