Matthew Parker feat. GLADDEN - Hideaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Parker feat. GLADDEN - Hideaway




Hideaway
Refuge
Shadows
Ombres
I wanna run away
Je veux m'enfuir
But echoes
Mais les échos
Of everything you say
De tout ce que tu dis
Channel
Insufflent
Life into my veins
La vie dans mes veines
You tell me that I'll be okay
Tu me dis que tout ira bien
When the sky falls
Quand le ciel s'effondre
And the fall fades
Et que la chute s'estompe
Like a castaway
Comme un naufragé
I need a hideaway (I need a hideaway)
J'ai besoin d'un refuge (J'ai besoin d'un refuge)
I need a hideaway
J'ai besoin d'un refuge
Got me thinking
Ça me fait réfléchir
I don't wanna wake up without you
Je ne veux pas me réveiller sans toi
All my dreams are nightmares without you
Tous mes rêves sont des cauchemars sans toi
I can hear your song in the silence
J'entends ta chanson dans le silence
Won't you be my calm in the violence
Ne seras-tu pas mon calme dans la violence
When the sky is falling to pieces
Quand le ciel s'écroule en morceaux
You're right there to keep out the demons
Tu es pour éloigner les démons
You're my solace in a world of vices
Tu es mon réconfort dans un monde de vices
You're my hideaway in a crisis
Tu es mon refuge dans la crise
Lucid
Lucide
We travel through my dreams
Nous voyageons à travers mes rêves
You said
Tu as dit
This isn't what it seems
Ce n'est pas ce que ça paraît
Music
La musique
Coming from the leaves
Vient des feuilles
I don't wanna go back to the real world
Je ne veux pas retourner dans le monde réel
When the sky falls
Quand le ciel s'effondre
And the fall fades
Et que la chute s'estompe
Like a castaway
Comme un naufragé
I need a hideaway (I need a hideaway)
J'ai besoin d'un refuge (J'ai besoin d'un refuge)
I need a hideaway
J'ai besoin d'un refuge
Got me thinking
Ça me fait réfléchir
I don't wanna wake up without you
Je ne veux pas me réveiller sans toi
All my dreams are nightmares without you
Tous mes rêves sont des cauchemars sans toi
I can hear your song in the silence
J'entends ta chanson dans le silence
Won't you be my calm in the violence
Ne seras-tu pas mon calme dans la violence
When the sky is falling to pieces
Quand le ciel s'écroule en morceaux
You're right there to keep out the demons
Tu es pour éloigner les démons
You're my solace in a world of vices
Tu es mon réconfort dans un monde de vices
You're my hideaway in a crisis
Tu es mon refuge dans la crise
I don't wanna wake up without you
Je ne veux pas me réveiller sans toi
All my dreams are nightmares without you
Tous mes rêves sont des cauchemars sans toi
I can hear your song in the silence
J'entends ta chanson dans le silence
Won't you be my calm in the violence
Ne seras-tu pas mon calme dans la violence
When the sky is falling to pieces
Quand le ciel s'écroule en morceaux
You're right there to keep out the demons
Tu es pour éloigner les démons
You're my solace in a world of vices
Tu es mon réconfort dans un monde de vices
You're my hideaway in a crisis
Tu es mon refuge dans la crise
You're my solace in a world of vices
Tu es mon réconfort dans un monde de vices
You're my hideaway in a crisis
Tu es mon refuge dans la crise





Writer(s): Matthew Henry Parker, William David Gladden

Matthew Parker feat. GLADDEN - Hideaway
Album
Hideaway
date of release
31-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.