Matthew Parker feat. Rapture Ruckus - Spark - translation of the lyrics into German

Spark - Rapture Ruckus , Matthew Parker translation in German




Spark
Funke
Oh, we back
Oh, wir sind zurück
Y'all know what time it is, uh, oh-oh
Ihr wisst alle, was los ist, äh, oh-oh
Have you ever felt so alive inside that you just couldn't contain it
Hast du dich jemals innerlich so lebendig gefühlt, dass du es einfach nicht zurückhalten konntest
Something's happenin' and you can't explain it
Etwas passiert und du kannst es nicht erklären
Uh, in a room full of strangers
Äh, in einem Raum voller Fremder
When we come alive inside everything changes (Oh)
Wenn wir innerlich lebendig werden, ändert sich alles (Oh)
Yeah, we got the light burning so bright, uh
Yeah, wir haben das Licht, das so hell brennt, äh
Set fire to the night you know we just might
Zünden die Nacht an, du weißt, das könnten wir glatt tun
'Cause we all so unashamed, power's in the name
Weil wir uns alle nicht schämen, die Kraft liegt im Namen
Set the boat on fire, fan it into flames
Setz das Boot in Brand, fache es zu Flammen an
There is nothing that can take this light away
Es gibt nichts, das dieses Licht wegnehmen kann
We are ablaze (Blaze) with an eternal flame (Turn it up, let's go)
Wir stehen in Flammen (Flammen) mit einer ewigen Flamme (Dreh auf, los geht's)
We got a fire in the rain
Wir haben ein Feuer im Regen
We got a joy amid the pain
Wir haben eine Freude inmitten des Schmerzes
We got a spark, spark
Wir haben einen Funken, Funken
Here in our heart, heart (Yeah)
Hier in unserem Herzen, Herzen (Yeah)
We got a light to guide the way
Wir haben ein Licht, das den Weg weist
We got a hope for darker days
Wir haben eine Hoffnung für dunklere Tage
We got a spark, spark
Wir haben einen Funken, Funken
Here in our heart, whoa
Hier in unserem Herzen, whoa
Sometimes it can feel like the world leaves you out in the cold
Manchmal kann es sich anfühlen, als ließe dich die Welt draußen in der Kälte stehen
Feeling frozen in snow and you know that nobody knows, but-
Fühlst dich wie im Schnee erfroren und du weißt, dass niemand es weiß, aber-
You've got the fire, it's been there from the start
Du hast das Feuer, es war von Anfang an da
All it takes is a spark to ignite in the dark (Oh!)
Alles, was es braucht, ist ein Funke, um im Dunkeln zu zünden (Oh!)
Tonight you burn brighter than the LA streetlights
Heute Nacht brennst du heller als die Straßenlaternen von LA
The haters gonna hate but you gonna speak life
Die Hasser werden hassen, aber du wirst Leben zusprechen
Yeah, they gonna see right
Yeah, sie werden es genau sehen
Christ the only person that we wanna be like
Christus, die einzige Person, der wir ähneln wollen
There is nothing that can take this light away
Es gibt nichts, das dieses Licht wegnehmen kann
We are ablaze (Yeah) with an eternal flame (Let's go, let's go)
Wir stehen in Flammen (Yeah) mit einer ewigen Flamme (Los geht's, los geht's)
We got a fire in the rain
Wir haben ein Feuer im Regen
We got a joy amid the pain
Wir haben eine Freude inmitten des Schmerzes
We got a spark, spark
Wir haben einen Funken, Funken
Here in our heart, heart (Turn it up, let's go)
Hier in unserem Herzen, Herzen (Dreh auf, los geht's)
We got a light to guide the way
Wir haben ein Licht, das den Weg weist
We got a hope for darker days
Wir haben eine Hoffnung für dunklere Tage
We got a spark, spark (Yeah)
Wir haben einen Funken, Funken (Yeah)
Here in our heart, whoa
Hier in unserem Herzen, whoa
(We got that)
(Wir haben das)
We got that spark, we got (C'mon)
Wir haben diesen Funken, wir haben (Komm schon)
We got that spark, we got
Wir haben diesen Funken, wir haben
So the darker it gets, the brighter you shine
Also je dunkler es wird, desto heller scheinst du
The darker it gets, the brighter you shine
Je dunkler es wird, desto heller scheinst du
The darker it gets, the brighter you shine
Je dunkler es wird, desto heller scheinst du
You're just shinin'-
Du scheinst einfach-
So when the storm clouds come
Also wenn die Sturmwolken kommen
And the sky is black as night
Und der Himmel schwarz wie die Nacht ist
That spark is alive inside you
Dieser Funke ist lebendig in dir
And it's ready to ignite
Und er ist bereit, sich zu entzünden
Are you ready?
Bist du bereit?
Are you ready?
Bist du bereit?
Let's go!
Los geht's!
We got that spark, we got that-
Wir haben diesen Funken, wir haben das-
We got a fire in the rain
Wir haben ein Feuer im Regen
We got a joy amid the pain
Wir haben eine Freude inmitten des Schmerzes
We got a spark, spark
Wir haben einen Funken, Funken
Here in our heart, heart
Hier in unserem Herzen, Herzen
We got a light to guide the way
Wir haben ein Licht, das den Weg weist
We got a hope for darker days
Wir haben eine Hoffnung für dunklere Tage
We got a spark, spark
Wir haben einen Funken, Funken
Here in our heart, whoa (Oh)
Hier in unserem Herzen, whoa (Oh)
(They can't keep us down)
(Sie können uns nicht unten halten)
(They can't keep us quiet)
(Sie können uns nicht zum Schweigen bringen)
We got that spark, we got that-
Wir haben diesen Funken, wir haben das-
We got that spark, yeah
Wir haben diesen Funken, yeah
We got that spark, we got that-
Wir haben diesen Funken, wir haben das-
We got that spark
Wir haben diesen Funken





Writer(s): Brad Dring, Matthew Parker

Matthew Parker feat. Rapture Ruckus - Spark
Album
Spark
date of release
18-12-2015

1 Spark


Attention! Feel free to leave feedback.