Lyrics and translation Matthew Parker - All I'm After

All I'm After

Face to face with my future
Time to make a choice
It′s the moment of truth
The moment of truth
Am I gonna keep chasing
All these broken dreams
Or am I gonna chase you
Am I gonna chase you

Mmm, you are all I'm after
Mmm, you′re the only thing in the world
That matters
Mmm, through good or disaster
You're all I'm after, all I′m after

You are all I′m after
All I'm after
All I′m after

Yeah all the things I've been chasing
Only let me down
At the moment of truth
All I really want is you
Yeah, so am I gonna keep falling
For every empty ruse
Or am I gonna chase you
Am I gonna chase you

Mmm, you are all I′m after (all I'm after)
Mmm, you′re the only thing in the world
That matters (mm, that matters)
Mmm, through good or disaster (or disaster)
You're all I'm after, all I′m after

You are all I′m after
All I'm after
All I′m after

You are all I'm after
You′re the only thing in the world that matters
Through good or disaster
You're all I′m after, all I'm after

You are all I'm after
You′re the only thing in the world that matters
Mmm, through good or disaster
You′re all I'm after, all I′m after

Tout ce que je recherche

Face à face avec mon avenir
Il est temps de faire un choix
C'est le moment de vérité
Le moment de vérité
Vais-je continuer à poursuivre
Tous ces rêves brisés
Ou vais-je te poursuivre
Vais-je te poursuivre

Mmm, tu es tout ce que je recherche
Mmm, tu es la seule chose au monde
Qui compte
Mmm, dans le bon ou le mauvais
Tu es tout ce que je recherche, tout ce que je recherche

Tu es tout ce que je recherche
Tout ce que je recherche
Tout ce que je recherche

Ouais, tout ce que j'ai poursuivi
Ne m'a que déçu
Au moment de vérité
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Ouais, alors vais-je continuer à tomber
Pour chaque ruse vide
Ou vais-je te poursuivre
Vais-je te poursuivre

Mmm, tu es tout ce que je recherche (tout ce que je recherche)
Mmm, tu es la seule chose au monde
Qui compte (mm, qui compte)
Mmm, dans le bon ou le mauvais (ou le mauvais)
Tu es tout ce que je recherche, tout ce que je recherche

Tu es tout ce que je recherche
Tout ce que je recherche
Tout ce que je recherche

Tu es tout ce que je recherche
Tu es la seule chose au monde qui compte
Dans le bon ou le mauvais
Tu es tout ce que je recherche, tout ce que je recherche

Tu es tout ce que je recherche
Tu es la seule chose au monde qui compte
Mmm, dans le bon ou le mauvais
Tu es tout ce que je recherche, tout ce que je recherche