Down In Flames - Matthew Parkertranslation in French
It's
all
downhill
from
here
Tout
va
de
mal
en
pis
We
chose
the
poison
not
the
cure
On
a
choisi
le
poison,
pas
le
remède
What
have
we
done
Qu'avons-nous
fait
What
can
be
done
Que
peut-on
faire
Like
a
comet
falling
Comme
une
comète
qui
tombe
Down
down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
en
bas
Can
you
hear
us
calling
Peux-tu
nous
entendre
appeler
We're
going
down
in
flames
On
brûle
en
flammes
Oh
can
anybody
save
us
now
Oh,
peut-on
nous
sauver
maintenant
We're
going
down
in
flames
On
brûle
en
flammes
Oh
can
anybody
save
us
now
Oh,
peut-on
nous
sauver
maintenant
We
are
burning,
bleeding
On
brûle,
on
saigne
You
are
what
we're
needing
Tu
es
ce
dont
on
a
besoin
'Cause
we're
going
down
in
flames
Parce
qu'on
brûle
en
flammes
We're
going
down
in
flames
On
brûle
en
flammes
It's
time
we
face
the
truth
Il
est
temps
d'affronter
la
vérité
We
burned
our
bridges
when
we
burned
you
On
a
brûlé
nos
ponts
en
te
brûlant
What
have
we
done
Qu'avons-nous
fait
What
have
we
become
Qu'est-ce
que
nous
sommes
devenus
Like
a
comet
falling
Comme
une
comète
qui
tombe
Down
down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
en
bas
Can
you
hear
us
calling
Peux-tu
nous
entendre
appeler
We're
going
down
in
flames
On
brûle
en
flammes
Oh
can
anybody
save
us
now
Oh,
peut-on
nous
sauver
maintenant
We're
going
down
in
flames
On
brûle
en
flammes
Oh
can
anybody
save
us
now
Oh,
peut-on
nous
sauver
maintenant
We
are
burning,
bleeding
On
brûle,
on
saigne
You
are
what
we're
needing
Tu
es
ce
dont
on
a
besoin
'Cause
we're
going
down
in
flames
Parce
qu'on
brûle
en
flammes
We're
going
down
in
flames
On
brûle
en
flammes
Rate the translation
1 Adventure
2 Ghost
3 Unstoppable
4 I Ain't Got No Money
5 Down In Flames
6 Heaven Calling
7 Night Sky
8 Remember Me
9 System Victim
10 Spark
11 Gone
12 Dynasty
13 Tidal Wave
14 Fly
15 My Love
16 Never Giving Up On You
17 I Won’t Look Back
18 Adventure (Toxic Emotion Remix)
19 Adventure - Acoustic Medley
Attention! Feel free to leave feedback.