Lyrics and translation Matthew Parker - Forgiven

Forgiven

Soaring over mountains
Cause you gave me wings
Like the break of dawn you broke my night
And made me free
My name is written in the book of life
And it is written with the blood of Christ
The righteous judge declares aloud,
"Forgiven"
I've been forgiven
Now all my sins are washed away
And I am free (free as a bird)
To fly away, I am saved
All thanks to Jesus
His love has brought me back again
And now I am
Forgiven
Like the morning sun
Covered by clouds
That's how I was until your love
Pierced through the shroud
Now my heart is innocent as a dove
Salvation came to me from above
Glory to my saviour
Because of him
I am Forgiven
I've been forgiven
Now all my sins are washed away
And I am free (free as a bird)
To fly away, I am saved
All thanks to Jesus
His love has brought me back again
And now I am Forgiven
Forgiven.
I've been forgiven
Now all my sins are washed away
And I am free (free as a bird)
To fly away, I am saved
All thanks to Jesus
His love has brought me back again
And now I am Forgiven
Forgiven...
Forgiven...
Ohhhhhtararardaaa
End...

Pardonné

Je vole au-dessus des montagnes
Parce que tu m'as donné des ailes
Comme l'aube, tu as brisé ma nuit
Et m'as rendu libre
Mon nom est écrit dans le livre de la vie
Et il est écrit avec le sang du Christ
Le juge juste déclare à haute voix,
"Pardonné"
J'ai été pardonné
Maintenant tous mes péchés sont lavés
Et je suis libre (libre comme un oiseau)
Pour m'envoler, je suis sauvé
Tout cela grâce à Jésus
Son amour m'a ramené
Et maintenant je suis
Pardonné
Comme le soleil du matin
Couvert de nuages
C'est comme ça que j'étais jusqu'à ce que ton amour
Perce le linceul
Maintenant mon cœur est innocent comme une colombe
Le salut m'est venu d'en haut
Gloire à mon sauveur
À cause de lui
Je suis pardonné
J'ai été pardonné
Maintenant tous mes péchés sont lavés
Et je suis libre (libre comme un oiseau)
Pour m'envoler, je suis sauvé
Tout cela grâce à Jésus
Son amour m'a ramené
Et maintenant je suis pardonné
Pardonné.
J'ai été pardonné
Maintenant tous mes péchés sont lavés
Et je suis libre (libre comme un oiseau)
Pour m'envoler, je suis sauvé
Tout cela grâce à Jésus
Son amour m'a ramené
Et maintenant je suis pardonné
Pardonné...
Pardonné...
Ohhhhhtararardaaa
Fin...