Lyrics and translation Matthew Parker - I Won’t Look Back

I Won’t Look Back

I choose you, no doubt about it
Don't need a minute, my heart is in it
You got it (You got it)
No hesitation (Woot), made my decision
I wanna follow you forever
I'm all in (I'm all in)

I won't look back, no
(No oh oh oh)
I made my choice and I ain't giving up, no
(No oh oh oh)
I took this road cause I believe in love, yeah
(No oh oh oh)
I'm fighting back and I'm on the attack
(No oh oh oh)
I made my choice, and I ain't looking back

No no, I ain't looking back
No no, I ain't looking back
No no no, I ain't looking back
I made my choice and I ain't looking back

I choose you (You), yeah am I dreaming?
Finally found something to believe in,
Can you believe it? (Can you believe it?)
No hesitation (Woot), made my decision
I'm sticking with you to the end
I said I'm all in

I won't look back, no
(No oh oh oh)
I made my choice and I ain't giving up, no
(Giving up no)
I took this road cause I believe in love, yeah
(Yeah eh eh eh)
I'm fighting back and I'm on the attack
(Woah woah woah)
I made my choice, and I ain't looking back

No no, I ain't looking back
No no (No), I ain't looking back
No no no, I ain't looking back
I made my choice and I ain't looking...

Got the whole world at my back
Tryna tell me take the broad way
But I seen first hand, I seen first hand that's the wrong way
Don't wanna die one day and find I threw my life away (Woot)
So hear me say (Eh)

I won't look back, no
(No oh oh oh)
I made my choice and I ain't copping out, no
(No oh oh oh)
I'll give em heaven I ain't backing down, no
(No oh oh oh)
I'm fighting back and I'm on the attack, now
(No oh oh oh)
I made my choice, and I ain't looking back

(I ain't looking back)
I made my choice and I ain't giving up, no
(Giving up no)
I took this road cause I believe in love, yeah
(Oh oh oh oh)
I'm fighting back and I'm on the attack
(Oh woah woah woah)
I made my choice, and I ain't looking back

No no no, I ain't looking back
No no no, I ain't looking back
(Oh oh woah)
No no no, I ain't looking back
(No no no)
I made my choice and I ain't looking...

Got the whole world at my back
Tryna tell me take the broad way
I made my choice, and I ain't looking back
(And I ain't looking back)

(No no no no no no)

Je ne regarderai pas en arrière

Je te choisis, pas de doute là-dessus
Pas besoin d’une minute, mon cœur y est
Tu l’as (Tu l’as)
Pas d’hésitation (Woot), j’ai pris ma décision
Je veux te suivre pour toujours
Je suis à fond (Je suis à fond)

Je ne regarderai pas en arrière, non
(Non oh oh oh)
J’ai fait mon choix et je n’abandonne pas, non
(Non oh oh oh)
J’ai pris cette route parce que je crois en l’amour, oui
(Non oh oh oh)
Je me bats et j’attaque
(Non oh oh oh)
J’ai fait mon choix, et je ne regarde pas en arrière

Non non, je ne regarde pas en arrière
Non non, je ne regarde pas en arrière
Non non non, je ne regarde pas en arrière
J’ai fait mon choix et je ne regarde pas en arrière

Je te choisis (Toi), est-ce que je rêve ?
J’ai enfin trouvé quelque chose à croire,
Tu peux le croire ? (Tu peux le croire ?)
Pas d’hésitation (Woot), j’ai pris ma décision
Je reste avec toi jusqu’à la fin
J’ai dit que j’étais à fond

Je ne regarderai pas en arrière, non
(Non oh oh oh)
J’ai fait mon choix et je n’abandonne pas, non
(J’abandonne pas non)
J’ai pris cette route parce que je crois en l’amour, oui
(Oui eh eh eh)
Je me bats et j’attaque
(Woah woah woah)
J’ai fait mon choix, et je ne regarde pas en arrière

Non non, je ne regarde pas en arrière
Non non (Non), je ne regarde pas en arrière
Non non non, je ne regarde pas en arrière
J’ai fait mon choix et je ne regarde pas...

J’ai le monde entier dans mon dos
Qui essaie de me dire de prendre le chemin large
Mais j’ai vu de mes propres yeux, j’ai vu de mes propres yeux que c’est le mauvais chemin
Je ne veux pas mourir un jour et découvrir que j’ai gaspillé ma vie (Woot)
Alors écoute-moi bien (Eh)

Je ne regarderai pas en arrière, non
(Non oh oh oh)
J’ai fait mon choix et je ne recule pas, non
(Non oh oh oh)
Je vais leur donner le paradis, je ne recule pas, non
(Non oh oh oh)
Je me bats et j’attaque, maintenant
(Non oh oh oh)
J’ai fait mon choix, et je ne regarde pas en arrière

(Je ne regarde pas en arrière)
J’ai fait mon choix et je n’abandonne pas, non
(J’abandonne pas non)
J’ai pris cette route parce que je crois en l’amour, oui
(Oh oh oh oh)
Je me bats et j’attaque
(Oh woah woah woah)
J’ai fait mon choix, et je ne regarde pas en arrière

Non non non, je ne regarde pas en arrière
Non non non, je ne regarde pas en arrière
(Oh oh woah)
Non non non, je ne regarde pas en arrière
(Non non non)
J’ai fait mon choix et je ne regarde pas...

J’ai le monde entier dans mon dos
Qui essaie de me dire de prendre le chemin large
J’ai fait mon choix, et je ne regarde pas en arrière
(Et je ne regarde pas en arrière)

(Non non non non non non)