Lyrics and translation Matthew Parker - I Won’t Look Back
I
choose
you,
no
doubt
about
it
Я
выбираю
тебя,
в
этом
нет
никаких
сомнений
Don't
need
a
minute,
my
heart
is
in
it
Не
нужно
ни
минуты,
мое
сердце
в
этом
You
got
it
(You
got
it)
У
тебя
получилось
(у
тебя
получилось)
No
hesitation
(Woot),
made
my
decision
Без
колебаний
(Вут)
принял
свое
решение
I
wanna
follow
you
forever
Я
хочу
следовать
за
тобой
вечно
I'm
all
in
(I'm
all
in)
Я
полностью
согласен
(я
полностью
согласен)
I
won't
look
back,
no
Я
не
буду
оглядываться
назад,
нет
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I
made
my
choice
and
I
ain't
giving
up,
no
Я
сделал
свой
выбор
и
я
не
сдамся,
нет
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I
took
this
road
cause
I
believe
in
love,
yeah
Я
выбрал
этот
путь,
потому
что
верю
в
любовь,
да
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I'm
fighting
back
and
I'm
on
the
attack
Я
сопротивляюсь
и
перехожу
в
атаку
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I
made
my
choice,
and
I
ain't
looking
back
Я
сделал
свой
выбор,
и
я
не
оглядываюсь
назад
No
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
No
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
No
no
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
I
made
my
choice
and
I
ain't
looking
back
Я
сделал
свой
выбор
и
не
оглядываюсь
назад.
I
choose
you
(You),
yeah
am
I
dreaming?
Я
выбираю
тебя
(Тебя),
да,
я
сплю?
Finally
found
something
to
believe
in,
Наконец-то
нашел
то,
во
что
можно
верить,
Can
you
believe
it?
(Can
you
believe
it?)
Ты
можешь
в
это
поверить?
(Ты
можешь
в
это
поверить?)
No
hesitation
(Woot),
made
my
decision
Без
колебаний
(Вут)
принял
свое
решение
I'm
sticking
with
you
to
the
end
Я
останусь
с
тобой
до
конца
I
said
I'm
all
in
Я
сказал,
что
полностью
согласен
I
won't
look
back,
no
Я
не
буду
оглядываться
назад,
нет
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I
made
my
choice
and
I
ain't
giving
up,
no
Я
сделал
свой
выбор
и
я
не
сдамся,
нет
(Giving
up
no)
(Отказываюсь
от
"нет")
I
took
this
road
cause
I
believe
in
love,
yeah
Я
выбрал
этот
путь,
потому
что
верю
в
любовь,
да
(Yeah
eh
eh
eh)
(Да,
да,
да,
да)
I'm
fighting
back
and
I'm
on
the
attack
Я
сопротивляюсь
и
перехожу
в
атаку
(Woah
woah
woah)
(Уоу,
уоу,
уоу,
уоу)
I
made
my
choice,
and
I
ain't
looking
back
Я
сделал
свой
выбор,
и
я
не
оглядываюсь
назад
No
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
No
no
(No),
I
ain't
looking
back
Нет,
нет
(нет),
я
не
оглядываюсь
назад.
No
no
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
I
made
my
choice
and
I
ain't
looking...
Я
сделал
свой
выбор
и
не
собираюсь
оглядываться...
Got
the
whole
world
at
my
back
За
моей
спиной
весь
мир
Tryna
tell
me
take
the
broad
way
Пытаешься
сказать
мне,
что
нужно
идти
широким
путем
But
I
seen
first
hand,
I
seen
first
hand
that's
the
wrong
way
Но
я
видел
из
первых
рук,
я
видел
из
первых
рук,
что
это
неправильный
путь
Don't
wanna
die
one
day
and
find
I
threw
my
life
away
(Woot)
Не
хочу
однажды
умереть
и
обнаружить,
что
я
выбросил
свою
жизнь
на
ветер
(Бут)
So
hear
me
say
(Eh)
Так
что
услышь,
что
я
говорю
(А)
I
won't
look
back,
no
Я
не
буду
оглядываться
назад,
нет
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I
made
my
choice
and
I
ain't
copping
out,
no
Я
сделал
свой
выбор,
и
я
не
собираюсь
отступать,
нет
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I'll
give
em
heaven
I
ain't
backing
down,
no
Я
подарю
им
рай,
я
не
отступлю,
нет
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I'm
fighting
back
and
I'm
on
the
attack,
now
Я
сопротивляюсь
и
перехожу
в
атаку
прямо
сейчас
(No
oh
oh
oh)
(Нет,
о-о-о)
I
made
my
choice,
and
I
ain't
looking
back
Я
сделал
свой
выбор,
и
я
не
оглядываюсь
назад
(I
ain't
looking
back)
(Я
не
оглядываюсь
назад)
I
made
my
choice
and
I
ain't
giving
up,
no
Я
сделал
свой
выбор
и
я
не
сдамся,
нет
(Giving
up
no)
(Отказываюсь
от
"нет")
I
took
this
road
cause
I
believe
in
love,
yeah
Я
выбрал
этот
путь,
потому
что
верю
в
любовь,
да
(Oh
oh
oh
oh)
(О,
о,
о,
о)
I'm
fighting
back
and
I'm
on
the
attack
Я
сопротивляюсь
и
перехожу
в
атаку
(Oh
woah
woah
woah)
(О,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу)
I
made
my
choice,
and
I
ain't
looking
back
Я
сделал
свой
выбор,
и
я
не
оглядываюсь
назад
No
no
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
No
no
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
No
no
no,
I
ain't
looking
back
Нет,
нет,
нет,
я
не
оглядываюсь
назад
(No
no
no)
(Нет,
нет,
нет)
I
made
my
choice
and
I
ain't
looking...
Я
сделал
свой
выбор
и
не
собираюсь
оглядываться...
Got
the
whole
world
at
my
back
За
моей
спиной
весь
мир
Tryna
tell
me
take
the
broad
way
Пытаешься
сказать
мне,
что
нужно
идти
широким
путем
I
made
my
choice,
and
I
ain't
looking
back
Я
сделал
свой
выбор,
и
я
не
оглядываюсь
назад
(And
I
ain't
looking
back)
(И
я
не
оглядываюсь
назад)
(No
no
no
no
no
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Henry Parker
Attention! Feel free to leave feedback.