Matthew Parker - Signal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Parker - Signal




Signal
Сигнал
We fought the fiends and we overcame
Мы сражались с демонами и победили,
Then we lost each other and we lost our way
Потом потеряли друг друга и сбились с пути.
It's hard to breathe, and alone I'm fading
Трудно дышать, и в одиночестве я угасаю,
I need you now, to save me somehow
Ты нужна мне сейчас, чтобы спасти меня каким-то образом.
Can you see my signal rising to the sky?
Видишь ли ты мой сигнал, поднимающийся к небу?
In the night, the ghouls and ghosts rush in to fight
Ночью упыри и призраки бросаются в бой,
I need you by my side
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
The flame in my eyes
Пламя в моих глазах
Is burning low
Горит слабо,
Can you save me before I go?
Можешь ли ты спасти меня, прежде чем я уйду?
Can you save me before I go?
Можешь ли ты спасти меня, прежде чем я уйду?
Can you save me before I go?
Можешь ли ты спасти меня, прежде чем я уйду?
We crossed our hearts and we hoped to die
Мы скрестили сердца и надеялись умереть,
We scared the wraiths with our battle cry
Мы пугали призраков своим боевым кличем,
But now you're gone, how can I survive
Но теперь ты ушла, как мне выжить?
I need you now, to save me somehow
Ты нужна мне сейчас, чтобы спасти меня каким-то образом.
Can you see my signal rising to the sky?
Видишь ли ты мой сигнал, поднимающийся к небу?
In the night, the ghouls and ghosts rush in to fight
Ночью упыри и призраки бросаются в бой,
I need you by my side
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
The flame in my eyes
Пламя в моих глазах
Is burning low
Горит слабо,
Can you save me before I go?
Можешь ли ты спасти меня, прежде чем я уйду?
Can you save me before I go?
Можешь ли ты спасти меня, прежде чем я уйду?
Can you save me before I go?
Можешь ли ты спасти меня, прежде чем я уйду?
Can you see my signal rising to the sky?
Видишь ли ты мой сигнал, поднимающийся к небу?
In the night, the ghouls and ghosts rush in to fight
Ночью упыри и призраки бросаются в бой,
I feel the cold and darkness
Я чувствую холод и тьму,
Creeping up inside
Проникающие внутрь.
I need you now
Ты нужна мне сейчас,
My flame is burning out
Мое пламя гаснет.





Writer(s): Matthew Parker


Attention! Feel free to leave feedback.