Lyrics and translation Matthew Parker - To God Alone

To God Alone

Until the day I die
I want to praise you.

It's kind of funny
That we have forgotten
The very one that gave us breath to breathe.

And very moment we feel of his mercy
If we just keep crying
When God is so amazing

I want to praise you, praise you, praise you
Lift your name high
Whoa
I want to praise you, praise you, praise you
Till the day I die
Whoa, O' O'

So, lift your hands, lift them up, raise them to the sky.
Singing God alone, be glorified
Let everyone lift him up, every knee bow down
Let all the glory go to God alone.

So if you think you're the center of the universe
And who is God that you should bow to him
You've got to fear him cause he's got the keys to Hell
You already know you sinned against God himself

So, turn to the cross and come into his arms

God!
I wanna praise you, praise you, praise you
Lift your name high
Whoa
I wanna praise you, praise you, praise you
Till the day I die.
Whoa O'O'

So, lift your hands, lift them up, raise them to the sky.
Singing God alone, to be glorified
Let everyone lift him up, every knee bow down
Let all the glory go to God alone.

So, lift your hands, lift them up, raise them to the sky.
Singing God alone, to be glorified
Let everyone lift him up, every knee bow down
Let all the glory go to God alone.

I wanna praise you, whoa
I wanna praise you, whoa
Let all the glory go to God alone

Till the day I die, die, die, die...

À Dieu seul

Jusqu'au jour de ma mort
Je veux te louer.

C'est assez drôle
Que nous ayons oublié
Celui qui nous a donné le souffle pour respirer.

Et chaque moment où nous ressentons sa miséricorde
Si nous continuons à pleurer
Alors que Dieu est tellement incroyable

Je veux te louer, te louer, te louer
Élève ton nom haut
Whoa
Je veux te louer, te louer, te louer
Jusqu'au jour de ma mort
Whoa, O' O'

Alors, lève tes mains, lève-les, lève-les vers le ciel.
Chantant Dieu seul, sois glorifié
Que tout le monde l'élève, que chaque genou se plie
Que toute la gloire aille à Dieu seul.

Donc, si tu penses être le centre de l'univers
Et qui est Dieu pour que tu te prosternes devant lui
Tu dois le craindre car il a les clés de l'enfer
Tu sais déjà que tu as péché contre Dieu lui-même

Alors, tourne-toi vers la croix et viens dans ses bras

Dieu!
Je veux te louer, te louer, te louer
Élève ton nom haut
Whoa
Je veux te louer, te louer, te louer
Jusqu'au jour de ma mort.
Whoa O'O'

Alors, lève tes mains, lève-les, lève-les vers le ciel.
Chantant Dieu seul, à glorifier
Que tout le monde l'élève, que chaque genou se plie
Que toute la gloire aille à Dieu seul.

Alors, lève tes mains, lève-les, lève-les vers le ciel.
Chantant Dieu seul, à glorifier
Que tout le monde l'élève, que chaque genou se plie
Que toute la gloire aille à Dieu seul.

Je veux te louer, whoa
Je veux te louer, whoa
Que toute la gloire aille à Dieu seul

Jusqu'au jour de ma mort, mort, mort, mort...