Lyrics and French translation Matthew Parker feat. Hooseki - Today Is The Day

Today Is The Day

Ayo
Today is the day that it all turns around
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
Today is the day, feel it deep in my bones
No pain, no heartbreak is gonna to pull me down low
'Cause today is the day

Last year was a nightmare, last week was a hard year
I've been wishin' things would get better
Wake me from the bad dreams, seen too many sad things
Somehow I know things will get better, yeah

I let go, let go, of yesterday's baggage
It echos, echos, but I sing over it happily
I've got a feelin', I'm finally healin'
I've got a feelin', yeah

Today is the day that it all turns around
(It all turns around)
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
(Ain't touchin' the ground)
Today is the day, feel it deep in my bones
(Deep in my bones)
No pain, no heartbreak is gonna pull me down low
(Pull me down low)

'Cause today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay

Lookin' back at the man I've become
Emotions used to hit all at once
Take it all, take it one at a time
Now I anchor the storm
(I anchor the storm)
I've been prayin'
Difference in our energy
I'm grateful you're my centerpiece
(You were holdin' me down when nobody else was)
Because of all we had to overcome
Now I know what it's like to be in love
Rain or shine, my ride or die
I can count on you
No fear, get it off my back (My back)
A little hurt, we all know 'bout that ('Bout that)
Time for me to slow down, slow down
So I

I let go, let go, of yesterday's baggage
It echos, echos, but I sing over it happily
I've got a feelin', I'm finally healin'
I've got a feelin', yeah

Today is the day that it all turns around
(It all turns around)
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
(Ain't touchin' the ground)
Today is the day, feel it deep in my bones
(Deep in my bones)
No pain, no heartbreak is gonna pull me down low
(Pull me down low)

'Cause today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
Today is the day

I put my hands up 'cause I'm tired of bein' tired
(Tired of bein' tired)
I put my hands up 'cause I wanna feel alive again
(Wanna feel alive)
I put my hands up 'cause the future's so bright
(Future's so bright)
So bright (1,2,1, Go)

Today is the day that it all turns around
I'm up in the clouds, feet ain't touchin' the ground
Today is the day, feel it deep in my bones
No pain, no heartbreak, is gonna pull me down low

'Cause today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
(Today is the day)
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay (Ohh)

Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay
(Today is the day)
Today is the day-ay-ay-ay-ay-ay (Ayy)
It's a vibe, let's go

Aujourd'hui est le jour

Hé
Aujourd'hui est le jour où tout va changer
Je suis dans les nuages, les pieds ne touchent pas le sol
Aujourd'hui est le jour, je le sens au plus profond de mes os
Aucune douleur, aucun chagrin ne pourra me faire baisser les bras
Parce qu'aujourd'hui est le jour

L'année dernière était un cauchemar, la semaine dernière a été une année difficile
J'espérais que les choses s'amélioreraient
Réveille-moi de ces mauvais rêves, j'ai vu trop de choses tristes
Je sais que les choses vont s'améliorer, oui

J'ai laissé aller, laissé aller, le bagage d'hier
Il résonne, résonne, mais je chante par-dessus avec joie
J'ai le sentiment, que je suis enfin en train de guérir
J'ai le sentiment, oui

Aujourd'hui est le jour où tout va changer
(Tout va changer)
Je suis dans les nuages, les pieds ne touchent pas le sol
(Ne touchent pas le sol)
Aujourd'hui est le jour, je le sens au plus profond de mes os
(Au plus profond de mes os)
Aucune douleur, aucun chagrin ne pourra me faire baisser les bras
(Me faire baisser les bras)

Parce qu'aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour
Aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour

En regardant l'homme que je suis devenu
Les émotions avaient l'habitude de m'envahir d'un coup
Prends tout, prends-le une chose à la fois
Maintenant, j'ancre la tempête
(J'ancre la tempête)
J'ai prié
Différence dans notre énergie
Je suis reconnaissant que tu sois ma pièce maîtresse
(Tu me tenais quand personne d'autre ne le faisait)
À cause de tout ce que nous avons dû surmonter
Maintenant je sais ce que c'est que d'être amoureux
Pluie ou soleil, mon acolyte
Je peux compter sur toi
Pas de peur, enlève-la de mon dos (Mon dos)
Un peu de mal, on sait tous ce que c'est ('Bout that)
Il est temps pour moi de ralentir, de ralentir
Donc je

J'ai laissé aller, laissé aller, le bagage d'hier
Il résonne, résonne, mais je chante par-dessus avec joie
J'ai le sentiment, que je suis enfin en train de guérir
J'ai le sentiment, oui

Aujourd'hui est le jour où tout va changer
(Tout va changer)
Je suis dans les nuages, les pieds ne touchent pas le sol
(Ne touchent pas le sol)
Aujourd'hui est le jour, je le sens au plus profond de mes os
(Au plus profond de mes os)
Aucune douleur, aucun chagrin ne pourra me faire baisser les bras
(Me faire baisser les bras)

Parce qu'aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour
Aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour
Aujourd'hui est le jour

J'ai levé les mains car je suis fatigué d'être fatigué
(Fatigué d'être fatigué)
J'ai levé les mains parce que je veux me sentir vivant à nouveau
(Vouloir se sentir vivant)
J'ai levé les mains parce que l'avenir est si brillant
(L'avenir est si brillant)
Si brillant (1,2,1, Go)

Aujourd'hui est le jour où tout va changer
Je suis dans les nuages, les pieds ne touchent pas le sol
Aujourd'hui est le jour, je le sens au plus profond de mes os
Aucune douleur, aucun chagrin, ne pourra me faire baisser les bras

Parce qu'aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour
(Aujourd'hui est le jour)
Aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour (Ohh)

Aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour
(Aujourd'hui est le jour)
Aujourd'hui est le jour-jour-jour-jour-jour-jour (Ayy)
C'est une ambiance, allons-y