Carousel - Matthew Perryman Jones , Fleurie translation in French

Carousel

Take your time
We're not in a hurry
Love is a wandering ride
Take it slowly
I'm right by your side
Lights paint us florescent
Just one more carousel ride
Before you go
All when we're spinning around
Mirrors and melodies fall to the ground
And it's you
Close your eyes
Forget where you're going
Joy can take you by surprise
Letters and photographs scattered around
Lost in the memories
Lost in the sound
And it's you
And it's you
Yes it's you
That I found
And it's you
And it's you
Yes it's you
It's you
That I found

Carrousel

Prends ton temps
On n'est pas pressés
L'amour est un voyage errant
Fais-le lentement
Je suis à tes côtés
Les lumières nous peignent en fluorescent
Encore un tour de carrousel
Avant que tu ne partes
Alors que nous tournons
Miroirs et mélodies tombent au sol
Et c'est toi
Ferme les yeux
Oublie où tu vas
La joie peut te prendre par surprise
Lettres et photographies éparpillées
Perdus dans les souvenirs
Perdus dans le son
Et c'est toi
Et c'est toi
Oui, c'est toi
Que j'ai trouvé
Et c'est toi
Et c'est toi
Oui, c'est toi
C'est toi
Que j'ai trouvé