Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - Beneath the Silver Moon

Beneath the Silver Moon

You were once a boy in tattered jeans
With skin dark by the sun
Eyes so wide and deep with reckless dreams
To carry you along

You were always talking ′bout the sea
The brilliant mystic view
You never seemed to shrink from mystery
That was life to you

And you would find a resting place
Where stars would light the room
And trees would bend with sacred grace
Beneath the silver moon

I see you in this height so sad and sweet
Your spirit burning bright
I know he whispers still in places deep
With flaming words of light

And you would find a resting place
Where stars would light the room
And trees would bend with sacred grace
Beneath the silver moon

And you would find a resting place
Where stars would light the room
And trees would bend with sacred grace
Beneath the silver moon

Sous la lune d'argent

Tu étais autrefois un garçon en jeans usés
Avec une peau bronzée par le soleil
Des yeux si grands et profonds avec des rêves insouciants
Pour t'emmener

Tu parlais toujours de la mer
La vue mystique et brillante
Tu ne semblais jamais reculer devant le mystère
C'était la vie pour toi

Et tu trouverais un lieu de repos
Où les étoiles éclaireraient la pièce
Et les arbres se pencheraient avec une grâce sacrée
Sous la lune d'argent

Je te vois dans cette hauteur si triste et douce
Ton esprit brûlant
Je sais qu'il murmure encore dans des endroits profonds
Avec des mots de lumière enflammés

Et tu trouverais un lieu de repos
Où les étoiles éclaireraient la pièce
Et les arbres se pencheraient avec une grâce sacrée
Sous la lune d'argent

Et tu trouverais un lieu de repos
Où les étoiles éclaireraient la pièce
Et les arbres se pencheraient avec une grâce sacrée
Sous la lune d'argent