Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - Coming Back to Me

Coming Back to Me

The sun went down behind the pines
The sky was water coloured wine
The August moon began to shine
And we were all alone
And the sea began to grow
A long forgotten memory
It's all coming back to me
And in time the lonely shadows fell
And they said i thought you knew me well
And you said with you it's hard to tell
Somethings gotta change
We were lost beneath the waves
My love was drifting out to see
But it's all coming back to me
Somehow we washed upon the shore
And we are not who we were before
And I would not dare to ask for more
And you're right here by my side
And I won't hold on so tight
Love only grows when it's free
And it's all coming back to me
It's all coming back to me

Возвращается ко мне

Солнце село за сосны,
Небо цветом стало как разливное вино,
Августовская луна начала сиять,
И мы были совсем одни.
И море начало расти,
Давно забытое воспоминание,
Всё возвращается ко мне.
И со временем упали одинокие тени,
И они сказали: "Я думал, ты меня хорошо знаешь",
А ты сказала: "С тобой сложно сказать наверняка",
Что-то должно измениться.
Мы были потеряны под волнами,
Моя любовь уплывала в море,
Но всё возвращается ко мне.
Каким-то образом мы оказались на берегу,
И мы уже не те, кем были раньше,
И я не осмелюсь просить большего,
Ведь ты рядом со мной.
И я не буду держать тебя так крепко,
Любовь растёт только тогда, когда она свободна,
И всё возвращается ко мне.
Всё возвращается ко мне.