Matthew Perryman Jones - I Can't Go Back Now - translation of the lyrics into French
Matthew Perryman Jones I Can't Go Back Now

Matthew Perryman Jones - I Can't Go Back Now

Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - I Can't Go Back Now




I Can't Go Back Now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Oooo
Oooo
Left you
Je t'ai laissée
In the morning
Au matin
Before the sunlight broke across your face
Avant que le soleil ne se lève sur ton visage
Left you
Je t'ai laissée
Without warning
Sans prévenir
Leaving you with a history of broken promises
Te laissant avec une histoire de promesses brisées
And I don't know where I'm going
Et je ne sais pas où je vais
This is not what I had planned
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
I can't go back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
I'm already off the ground
Je suis déjà en l'air
I can't turn this plane around
Je ne peux pas faire demi-tour avec cet avion
No I can't go back
Non, je ne peux pas revenir
I can't go back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
I know you
Je sais que tu
You will forget me
Tu vas m'oublier
I'm sure you'll find a better life ahead
Je suis sûr que tu trouveras une vie meilleure devant toi
But you know me
Mais tu me connais
What else could I do
Que pouvais-je faire d'autre
When I first saw the wrecking ball
Quand j'ai vu la boule de démolition pour la première fois
I had to watch my head
J'ai dû faire attention à ma tête
And I don't know where I'm going
Et je ne sais pas où je vais
This is not what I had planned
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
But I can't go back now
Mais je ne peux pas revenir en arrière maintenant
I'm already off the ground
Je suis déjà en l'air
I can't turn this plane around
Je ne peux pas faire demi-tour avec cet avion
No I can't go back
Non, je ne peux pas revenir
I can't go back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Oooo
Oooo
But I won't go back now
Mais je ne reviendrai pas en arrière maintenant
I'm already off the ground
Je suis déjà en l'air
No I won't go back now
Non, je ne reviendrai pas en arrière maintenant
I'm already off the ground
Je suis déjà en l'air
I can't turn this plane around
Je ne peux pas faire demi-tour avec cet avion
No I won't go back
Non, je ne reviendrai pas
I won't go back now
Je ne reviendrai pas en arrière maintenant
Oooo
Oooo




Matthew Perryman Jones - Cold Answer
Album
Cold Answer
date of release
17-07-2015

1 Can't Get It Right
2 I'm Sorry
3 I Can't Go Back Now
4 Table for Two
5 Cold Answer
6 Wrestling Tigers
Attention! Feel free to leave feedback.