Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - I Won't Let You Down Again

I Won't Let You Down Again

So many ways to find a lonely lover
They're the first ones to confess
Stuck between the honest day
And the secrets in your chest
I swear you're dancing with
The fallen angels in the dark
Every step will get
Your heart beating faster
Isn't that your favorite part?
Oh, I won't let you down again
Oh, I won't let you down again
So many ways to get
Your heart broke, honey
Pick what suits you best
Spend your whole life working on it
But you're such a lovely mess
I dare you to convince me
That your love's a work of art
I don't believe a single word
You're saying,
Bu this is coming from my heart
Oh, I won't let you down again
Oh, I won't let you down again
Oh, Lover got your
Home fires burning
Beating up against the wall
I guess you thought
You could never fall
Never walk the long way home
You're still dancing
With a bottle
Trying to break
Your reckless ways
But you never stop
Every night you try to blame yourself
For someone that you're not
Oh, I won't let you down again
Oh, I won't let you down again

Я тебя больше не подведу

Так много способов найти одинокую возлюбленную,
Они первые признаются в этом,
Застрявшие между честным днем
И секретами в твоей груди.
Клянусь, ты танцуешь
С падшими ангелами в темноте,
Каждый шаг заставляет
Твое сердце биться быстрее.
Разве это не твоя любимая часть?
О, я тебя больше не подведу,
О, я тебя больше не подведу.
Так много способов
Разбить твое сердце, милая,
Выбирай, что тебе больше подходит.
Потрать всю свою жизнь, работая над этим,
Но ты такой прекрасный беспорядок.
Я бросаю тебе вызов, убеди меня,
Что твоя любовь — произведение искусства.
Я не верю ни единому слову,
Что ты говоришь,
Но это идет от моего сердца.
О, я тебя больше не подведу,
О, я тебя больше не подведу.
О, любимая, твой
Домашний очаг пылает,
Бьется о стену.
Полагаю, ты думала,
Что никогда не упадешь,
Никогда не пойдешь домой длинной дорогой.
Ты все еще танцуешь
С бутылкой,
Пытаясь сломать
Свои безрассудные привычки,
Но ты никогда не останавливаешься.
Каждую ночь ты пытаешься винить себя
За то, кем ты не являешься.
О, я тебя больше не подведу,
О, я тебя больше не подведу.