Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - I'm Sorry

I'm Sorry

Thunder in the clouds
I wonder if you're sleeping
Rain is coming down
My darling, god is weeping
But it don't feel right
No, not, tonight
It'll just take time, it takes time
And I'll always love you
I'll always be tied to you
It'll all be alright
You can turn out the light
Just to know that I'm sorry
Lately, I'm feeling every wall around me
It's changing
These were not the plans I was making
And it don't feel right
Heavy is the heart that's breaking
It'll just take time, it takes time
And I'll always love you
I'll always be tied to you
I sink like a stone
After I hang up the phone
I whisper: "I'm sorry"
Someday this will all be better
Someday we'll find warmer weather
Someday
Someday light will break, clouds will fade
I know my love will never change
I know we'll go to find new way
And I'll always love you
I'll always be tied to you
I'll always love you
I'll always love you
You know that I'm sorry

Прости меня

Гром в облаках,
Интересно, ты спишь?
Дождь идет,
Любимая, Бог плачет.
Но это неправильно,
Нет, не сегодня,
Просто нужно время, нужно время.
И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду связан с тобой.
Все будет хорошо,
Ты можешь выключить свет.
Просто знай, что мне жаль.
В последнее время я чувствую вокруг себя стены,
Все меняется.
Я не это планировал.
И это неправильно,
Тяжело бьется сердце, которое разбивается.
Просто нужно время, нужно время.
И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду связан с тобой.
Я тону, как камень,
После того, как кладу трубку.
Я шепчу: "Прости меня".
Когда-нибудь все станет лучше,
Когда-нибудь мы найдем более теплую погоду.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь свет пробьется, облака рассеются.
Я знаю, моя любовь никогда не изменится,
Я знаю, мы найдем новый путь.
И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду связан с тобой.
Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.
Ты знаешь, что мне жаль.