Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - Looking For You Again

Looking For You Again

Your breakdown was easy to see
And it took you away, further from me
Sifting through mishaps and photographs
I think of you, much more than I should
More than I should
And I'm falling down
Like it's holy ground
I'm looking for you again
I'm looking for you again
Slow regrets
That live in the dark
And I wrote them all down
But I know them by heart
I've counted the cost of this loneliness
And I've paid for the crime
And one day I'll die
With you in my mind
And I'm falling down
Like it's holy ground
I'm looking for you again
I'm looking for you again
I'm not letting you go again
I'm not letting this story end
I'm not letting you go again, love, no
I'm falling down
Like it's holy ground
I'm looking for you again
I'm looking for you again

Ищу тебя снова

Твой срыв было легко заметить,
И он унёс тебя дальше от меня.
Перебирая неудачи и фотографии,
Я думаю о тебе гораздо больше, чем следовало бы,
Больше, чем следовало бы.
И я падаю ниц,
Как будто это святая земля.
Я ищу тебя снова,
Я ищу тебя снова.
Тихие сожаления,
Что живут во тьме,
И я записал их все,
Но я знаю их наизусть.
Я подсчитал цену этого одиночества
И заплатил за преступление.
И однажды я умру
С тобой в моих мыслях.
И я падаю ниц,
Как будто это святая земля.
Я ищу тебя снова,
Я ищу тебя снова.
Я не отпущу тебя снова,
Я не позволю этой истории закончиться.
Я не отпущу тебя снова, любовь моя, нет.
И я падаю ниц,
Как будто это святая земля.
Я ищу тебя снова,
Я ищу тебя снова.