Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - Poisoning the Well

Poisoning the Well

Jilted tongues
In sorrow sleep
Leaving long hard words
To lie in deep
Follow home
The awful truth
Feel the silent loss
Of guileless youth
A dead man walks
A crowded street
Into the place the grand
Assembly meets
Guilty hands
Stitched on their mouths
And arrowed fingers aim
To point you out
Oh, strain to tell
Sound the mission bell
The magistrate
Is poisoning the well
Innocent blood
Has stained the tree
Heads in sorrow hang
While walking free
Seven days
Beneath the storm
The bottle washed up on
A desert shore
Oh, strain to tell
Sound the mission bell
The magistrate
Is poisoning the well
Oh, strain to tell
Sound the mission bell
The magistrate
Is poisoning the well
Poisoning
Poisoning
Poisoning
Poisoning
Poisoning
Poisoning...

Empoisonnement du puits

Des langues blessées
Dorment dans le chagrin
Laissant de longs et durs mots
Pour se coucher au fond
Suis à la maison
La terrible vérité
Sentir la perte silencieuse
De la jeunesse ingénue
Un homme mort marche
Une rue bondée
Vers le lieu où le grand
Assemblée se réunit
Mains coupables
Cousues sur leurs bouches
Et les doigts pointés visent
Pour te montrer du doigt
Oh, fais un effort pour dire
Sonne la cloche de la mission
Le magistrat
Empoisonne le puits
Sang innocent
A taché l'arbre
Les têtes pendent dans le chagrin
Tout en marchant librement
Sept jours
Sous la tempête
La bouteille a été rejetée sur
Un rivage désertique
Oh, fais un effort pour dire
Sonne la cloche de la mission
Le magistrat
Empoisonne le puits
Oh, fais un effort pour dire
Sonne la cloche de la mission
Le magistrat
Empoisonne le puits
Empoisonnement
Empoisonnement
Empoisonnement
Empoisonnement
Empoisonnement
Empoisonnement...