Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - Sinking Wishes

Sinking Wishes

Sinking wishes in the water
I've thrown them out
Fumbling to the floor to wait
What follows now
Let it go
Only wishes wait
I'm taking a chance to find
What's real inside
I'm taking a chance this time
On you
I've got nothing to loose
Climbing onto giant shoulders
And looking out
Longing eyes scan for a sign
Where are you now
I don't know
So I'll fall on faith
I'm taking a chance to find
What's real inside
I'm taking a chance this time
On you
I've got nothing to loose
I don't mind facing it all
Well, do you now
I won't lay under a fog
I'm moving toward you

Тонущие желания

Тонущие желания в воде,
Я отпустил их.
Спотыкаясь, падаю на пол, чтобы ждать
Что будет дальше.
Отпускаю,
Только желания ждут.
Я рискую, чтобы найти
То, что реально внутри.
Я рискую на этот раз
На тебя.
Мне нечего терять.
Взбираясь на плечи гигантов
И смотря вдаль,
Тоскующие глаза ищут знак,
Где же ты сейчас?
Я не знаю,
Поэтому полагаюсь на веру.
Я рискую, чтобы найти
То, что реально внутри.
Я рискую на этот раз
На тебя.
Мне нечего терять.
Я не боюсь столкнуться со всем этим,
Ну, а ты?
Я не буду прятаться в тумане,
Я иду к тебе.