Matthew Perryman Jones - Until the Dawn Appears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Perryman Jones - Until the Dawn Appears




Until the Dawn Appears
До появления рассвета
I’ve been turning up the stones in my own discontent
Я переворачивал камни своего недовольства,
And I’m finding out where all my hidden sorrows went
И я узнаю, куда ушли все мои скрытые печали.
They’ve been laying there for years,
Они лежали там годами,
I kept them out of view
Я прятал их от глаз,
But it′s time I dust you off and take a good look at you
Но настало время стряхнуть с тебя пыль и хорошенько взглянуть.
Oh how long?
О, как долго?
Oh How long?
О, как долго?
Oooh
Ооо
Well it's easier to clench your fist and grind your teeth
Что ж, легче сжать кулак и стиснуть зубы,
Then to look into the sadness that lives underneath
Чем заглянуть в печаль, что живет внутри.
You can kill off all those feelings
Ты можешь убить все эти чувства,
They’ll just turn to ghosts
Они просто превратятся в призраков.
They will take over your house and become the host
Они захватят твой дом и станут хозяевами.
Oh how long?
О, как долго?
Oh how long?
О, как долго?
Oooh
Ооо
Well the Man of Sorrows walked the shores of Galilee
Что ж, Человек Скорби ходил по берегам Галилеи,
And his eyes were cast with joy towards the crystal sea
И его взгляд с радостью был обращен к кристальному морю.
Well the shadows will be gone and all these bitter tears
Что ж, тени исчезнут, и все эти горькие слезы,
And my heart will hang on that until the dawn appears
И мое сердце будет держаться за это, пока не появится рассвет.
Oh how long
О, как долго?
Oh how long
О, как долго?
Oh You, You won’t let me go
О, ты, ты не отпустишь меня,
Oh no, no.
О, нет, нет.
Oh no You won’t let me go
О, нет, ты не отпустишь меня,
Oh no, oh no, You won’t let me go
О, нет, о, нет, ты не отпустишь меня,
Oh no, oh no You won’t let me go
О, нет, о, нет, ты не отпустишь меня.





Writer(s): Jones Matthew Perryman


Attention! Feel free to leave feedback.