Matthew Ryan - Bastard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Ryan - Bastard




Bastard
Salaud
Don't say
Ne dis pas
That you'll stay
Que tu resteras
Cause I know
Car je sais
That you'll go
Que tu t'en iras
I know it's hard
Je sais que c'est dur
For you
Pour toi
To be true
D'être vraie
Yeah I know you... Won't stay
Ouais je te connais... Tu ne resteras pas
Such a dreadful
Un être humain
Human being
Si épouvantable
I couldn't believe
Je n'arrivais pas à croire
What I was seeing
Ce que je voyais
You crashed the car
Tu as démoli la voiture
In my head
Dans ma tête
And on you went
Et tu es partie
To whatever was next
Vers je ne sais quelle prochaine aventure
For god's sake stay... Away
Pour l'amour de Dieu, reste... Loin de moi
I swear to god
Je le jure devant Dieu
I cross my heart
Je le jure sur mon cœur
I'm feeling better
Je me sens mieux
Now that we're apart
Maintenant que nous sommes séparés
The debt is paid
La dette est payée
The devil too
Le diable aussi
I'd rather die
Je préférerais mourir
A lonesome fool
En fou solitaire
Than to be with you... It's true
Plutôt que d'être avec toi... C'est vrai
That bastard wrecked my car
Ce salaud a démoli ma voiture
That bastard won't get far
Ce salaud n'ira pas loin






Attention! Feel free to leave feedback.