Lyrics and translation Matthew Ryan - Maybe I'll Disappear

Maybe I'll Disappear

Start the car
Start the car
Can′t see the stars
Can't see the stars

I′m sick and tired of feeling alone
Turn on the heat
Put down the phone

Maybe I'll just disappear
There's nothing left ti keep me here

I watched her turn and grab her things
I sat and prayed for the phone to ring
I played a song like there was nothing else
I found a girl and I pretended
She was someone else
Yeah I know It wasn′t fair

It′s just so strange how we get stuck
What once meant nothing
Now means so much

I saw your name yesterday
On some unopened mail I threw away
I stood right there and picked up
Yeah things have been pretty rough

Nothing but the lights on the dash
Every little bit hurts
When you're in the past
The drawl of leaves and that quiet cold
That settles in once you know

We′re all hotels there ain't no home
And everything we had was just a loan

Start the car
Start the car
Can′t see the stars
Can't see the stars

I miss the simplest of scenes
You in the dark just over me
Your hair a mess
Your eyes aglow
The engine hums it starts to snow

Peut-être que je disparaîtrai

Démarre la voiture
Démarre la voiture
Je ne vois pas les étoiles
Je ne vois pas les étoiles

Je suis malade et fatigué de me sentir seul
Allume le chauffage
Pose ton téléphone

Peut-être que je vais juste disparaître
Il n'y a rien qui me retienne ici

Je t'ai regardée te retourner et prendre tes affaires
Je me suis assis et j'ai prié pour que le téléphone sonne
J'ai joué une chanson comme s'il n'y avait rien d'autre
J'ai trouvé une fille et j'ai fait semblant
Qu'elle était quelqu'un d'autre
Ouais, je sais que ce n'était pas juste

C'est tellement étrange comment nous restons coincés
Ce qui ne voulait rien dire autrefois
Maintenant, cela signifie tellement

J'ai vu ton nom hier
Sur du courrier non ouvert que j'ai jeté
Je me suis arrêté là et je l'ai ramassé
Ouais, les choses ont été assez difficiles

Rien d'autre que les lumières sur le tableau de bord
Chaque petit bout fait mal
Quand tu es dans le passé
Le chant des feuilles et ce froid silencieux
Qui s'installe une fois que tu sais

Nous sommes tous des hôtels, il n'y a pas de maison
Et tout ce que nous avions n'était qu'un prêt

Démarre la voiture
Démarre la voiture
Je ne vois pas les étoiles
Je ne vois pas les étoiles

Je manque aux scènes les plus simples
Toi dans l'obscurité juste au-dessus de moi
Tes cheveux en désordre
Tes yeux brillants
Le moteur ronronne, il commence à neiger