Lyrics and translation Matthew Ryan - Rivers
Rivers
of
whiskey
Реки
виски
Rivers
of
girls
Реки
девушек
Rivers
like
ravens
Реки
похожи
на
Воронов.
Rivers
of
pearls
Жемчужные
реки
Watch
me
boys
for
I
could
fade
tonight
Смотрите
на
меня,
мальчики,
потому
что
я
могу
исчезнуть
сегодня
ночью.
The
shore
is
dark
and
void
of
any
light
На
берегу
темно
и
нет
никакого
света.
Rivers
of
loudmouths
Реки
Крикунов
Rivers
of
work
Реки
работы
Rivers
of
boredom
Реки
скуки
And
rivers
of
hurt
И
реки
боли
...
Watch
me
boys
for
I
could
fall
tonight
Смотрите
на
меня,
мальчики,
потому
что
я
могу
упасть
сегодня
ночью.
The
shore
is
dark
and
void
of
any
light
На
берегу
темно
и
нет
никакого
света.
We
scrapped
and
then
we
fought
with
all
our
might
Мы
сдавались
на
слом,
а
потом
боролись
изо
всех
сил.
The
shore
is
dark
and
void
of
any
light
На
берегу
темно
и
нет
никакого
света.
Her
eyes
are
like
two
sparrows
У
нее
глаза,
как
у
двух
воробьев.
Gone
and
faraway
Ушедший
и
далекий
And
all
I
want
is
what
she
was
И
все,
что
мне
нужно,
- это
то,
кем
она
была.
Before
I
said
what
young
sailors
say
Прежде
чем
я
сказал
что
говорят
молодые
моряки
Rivers
full
of
smoke
Реки,
полные
дыма.
And
rivers
full
of
grins
И
реки,
полные
усмешек.
Now
rivers
are
full
of
rooms
Теперь
реки
полны
комнат.
That
I'm
no
longer
in
Что
я
больше
не
в
игре.
Watch
me
float
and
fade
to
black
tonight
Смотри,
Как
я
плыву
и
растворяюсь
в
темноте
этой
ночью.
The
shores
are
dark
and
void
of
any
light
Берега
темны
и
лишены
света.
I
tumbled
through
the
haunt
and
fell
inside
Я
споткнулся
о
привидение
и
упал
внутрь.
This
river
too
is
dark
and
void
of
light
Эта
река
тоже
темна
и
лишена
света.
Rivers
full
of
coils
Реки,
полные
спиралей.
And
rivers
full
of
strings
И
реки,
полные
струн.
Rivers
are
such
mysterious
Реки
такие
загадочные.
And
ruthless
and
seductive
things
И
безжалостные
и
соблазнительные
вещи.
Her
eyes
got
like
two
sparrows
Ее
глаза
стали
похожи
на
двух
воробьев.
So
dark
and
faraway
Так
темно
и
так
далеко
And
all
I
want
is
what
she
was
И
все,
что
мне
нужно,
- это
то,
кем
она
была.
All
I
want
is
what
she
was
Все,
что
мне
нужно,
- это
то,
кем
она
была.
All
I
want
is
what
she
was
Все,
что
мне
нужно,
- это
то,
кем
она
была.
Now
all
I
want
is
what
she
was
Теперь
все,
что
мне
нужно,
- это
то,
кем
она
была.
Before
I
said
what
young
sailors
say
Прежде
чем
я
сказал
что
говорят
молодые
моряки
It
goes
like
this
Все
происходит
примерно
так
The
end's
a
kiss
Конец-поцелуй.
Summer
grins
Лето
усмехается.
At
winter's
fist
В
кулаке
зимы
And
as
you
drift
И
пока
ты
дрейфуешь
All
you'll
get
is
Все,
что
ты
получишь,
это
...
Hallelujah
Аллилуйя
I
threw
it
all
away
Я
выбросил
все
это.
I
threw
it
all
away
Я
выбросил
все
это.
Don't
throw
it
all
away
Не
выбрасывай
все
это.
On
rivers
that
don't
exist
На
реках
которых
не
существует
It
goes
like
this
Все
происходит
примерно
так
The
end's
a
kiss
Конец-поцелуй.
Summer
grins
Лето
усмехается.
At
winter's
fist
В
кулаке
зимы
And
as
you
drift
И
пока
ты
дрейфуешь
All
you'll
get
is
Все,
что
ты
получишь,
это
...
Hallelujah
Аллилуйя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.