Lyrics and translation Matthew Ryan - Run Rabbit Run

Run Rabbit Run

Something's wrong
You know there is
Don't let your hearts
Go out like this
Ah fuck this place
It's a trap
Always putting blades
In your back

And it goes on and on and on
Don't get stuck just run rabbit run

Work 9 to 9
Just to get by
Even still, ain't it good
Just to be alive?
Ahh but when it's dark
I lie awake
And feel like something big's crushing me
Or going away

And it goes on and on and on
Don't look back just run rabbit run

Oh my heart
The death and dust
Of no man's land
Be it brave or dumb
Let the white heat come
Oh revelry, just take my hand

Something's wrong
You know there is
Don't let your heart
Go out like this
Ah fuck this place
It's a trap
Always pulling blades
From your back

And it goes on and on and on
Don't get stuck just run rabbit run
Don't look back just run rabbit run

Cours, Lapin, Cours

Quelque chose ne va pas
Tu sais que c'est le cas
Ne laisse pas ton cœur
S'éteindre comme ça
Ah, foutre cet endroit
C'est un piège
Toujours à mettre des lames
Dans ton dos

Et ça continue et continue et continue
Ne te laisse pas piéger, cours, lapin, cours

Travailler de 9 à 9
Juste pour survivre
Même si c'est dur, n'est-ce pas bien
D'être en vie ?
Ah, mais quand il fait noir
Je reste éveillé
Et j'ai l'impression que quelque chose de gros me écrase
Ou s'en va

Et ça continue et continue et continue
Ne regarde pas en arrière, cours, lapin, cours

Oh, mon cœur
La mort et la poussière
Du no man's land
Que ce soit courageux ou stupide
Laisse la chaleur blanche arriver
Oh, la fête, prends juste ma main

Quelque chose ne va pas
Tu sais que c'est le cas
Ne laisse pas ton cœur
S'éteindre comme ça
Ah, foutre cet endroit
C'est un piège
Toujours à tirer des lames
De ton dos

Et ça continue et continue et continue
Ne te laisse pas piéger, cours, lapin, cours
Ne regarde pas en arrière, cours, lapin, cours