Lyrics and translation Matthew Ryan - Then She Threw Me Like a Hand Grenade

Then She Threw Me Like a Hand Grenade

Then She Threw Me Like A Hand Grenade

All we wanted was one way out
All we talked of was the great escape
Feeling homeless since we went south
When she threw my like a hand grenade

Alright
Ok
What did you want babe?
What did you say?
Skin on skin
No stones
You might feel lonely but you're not alone
You might feel lonely but you're not alone

3 fires lit a spark in me
It took me years to understand the weight (this place)
If you're prisoner to any thing you're not free
Then she threw me like a hand grenade

Ok
Alright
What did you want babe?
Don't lie
Skin on skin
No stones
You might feel lonely but you're not alone
You might feel lonely but you're not alone

All this rain
Fills my head
Are we alive?
Or are we dead?
I only wanted it
Just like you said
That night
Last fall
In my arms
In our bed
In our bed

Alright
Ok
What did you want babe?
What did you say?
Skin on skin
No stones
You might feel lonely but you're not alone
You might feel lonely but you're not alone

А потом она бросила меня, как гранату

А потом она бросила меня, как гранату

Мы оба хотели найти выход,
Только и говорили о побеге.
Чувствую себя бездомным с тех пор, как мы разругались,
Когда ты бросила меня, как гранату.

Хорошо.
Ладно.
Чего ты хотела, детка?
Что ты сказала?
Кожа к коже.
Никаких камней на душе.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, но ты не одна.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, но ты не одна.

Три огня зажгли во мне искру.
Мне потребовались годы, чтобы понять всю тяжесть (этого места).
Если ты узник чего-либо, ты не свободен.
А потом ты бросила меня, как гранату.

Ладно.
Хорошо.
Чего ты хотела, детка?
Не лги.
Кожа к коже.
Никаких камней на душе.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, но ты не одна.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, но ты не одна.

Весь этот дождь
Заполняет мою голову.
Мы живы?
Или мы мертвы?
Я хотел этого только
Так, как ты сказала
Той ночью
Прошлой осенью
В моих объятиях
В нашей постели
В нашей постели

Хорошо.
Ладно.
Чего ты хотела, детка?
Что ты сказала?
Кожа к коже.
Никаких камней на душе.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, но ты не одна.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, но ты не одна.