Lyrics and translation Matthew Ryan - This One's for You Frankie

This One's for You Frankie

This One′s For You Frankie

He said
I'm sick
I′m so tired
Of this shit
Every night I'm fighting for my life

A Killian's
A fresh smoke
I saw the graveyards in his throat
He said all my dreams burn and fall like paper planes

Don′t quit
Don′t go
I've got your back Frankie
I think you know
We all fill our hearts with hopeful bombs

This one′s for you Frankie... And your big broken heart
Your big broken
Wherever you are
Wherever you are
Now!

Thin arms
Tattoos
He said "I lost the plot
What could I do?"
The light just seem to fall just right on his eyes

Then he said
My heart's broke
I knew he meant it then
The way he spoke
The next day he sold me his rig for 60 bucks
He looked so gone and hollow but he still wished me luck

This one′s for you Frankie... And your big broken heart
Your big broken
Wherever you are
Wherever you are
Now!

Oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Oh

Эта песня для тебя, Фрэнки

Эта песня для тебя, Фрэнки

Он сказал:
«Мне плохо,
я так устал
от всего этого дерьма.
Каждую ночь я борюсь за свою жизнь».

«Килльянс»,
затяжка,
я видел кладбища в его горле.
Он сказал: «Все мои мечты сгорают и падают, как бумажные самолётики».

«Не сдавайся,
не уходи.
Я прикрою тебя, Фрэнки.
Думаю, ты знаешь,
мы все наполняем свои сердца бомбами надежды».

Эта песня для тебя, Фрэнки... И твоего большого разбитого сердца.
Твоего большого разбитого...
Где бы ты ни был,
где бы ты ни был
сейчас!

Худые руки,
татуировки.
Он сказал: «Я потерял суть,
что я мог поделать?»
Свет как будто падал прямо ему в глаза.

Потом он сказал:
«У меня разбито сердце».
Я знал, что он имел в виду,
по тому, как он говорил.
На следующий день он продал мне свою гитару за 60 баксов.
Он выглядел таким потерянным и опустошённым, но всё же пожелал мне удачи.

Эта песня для тебя, Фрэнки... И твоего большого разбитого сердца.
Твоего большого разбитого...
Где бы ты ни был,
где бы ты ни был
сейчас!

Ох
О-о-о-о
Ох
О-о-о
Ох