Lyrics and translation Matthew Ryan - Ballad of a Limping Man

Ballad of a Limping Man

Surely it hasn't gotten worse
But truly it always did
It's the creek that swallows the mountain
It's the raindrop that topples the bridge
There are no new radicals
There are only brazen thieves
All that could be done has been done
Countless times through history

The rise keeps getting lowered
The struggle more impure
The ambition of the limping man
Is the hope that the world won't end before
He's hoarded all possessions
His defiled and saddened sex
Has seduced all his enemies
Into his fortress of glass and powerlessness

And I wasn't sure
But tonight I think it's safe to say
That the only one thing we've got
Is our disgrace

Ballade d'un homme boiteux

Sûrement que ça n'a pas empiré
Mais en vérité, ça a toujours été ainsi
C'est le ruisseau qui engloutit la montagne
C'est la goutte de pluie qui fait s'effondrer le pont
Il n'y a pas de nouveaux radicaux
Il n'y a que des voleurs audacieux
Tout ce qui pouvait être fait a été fait
D'innombrables fois à travers l'histoire

La montée continue de baisser
La lutte est plus impure
L'ambition de l'homme boiteux
C'est l'espoir que le monde ne finira pas avant
Qu'il ait amassé toutes ses possessions
Son sexe souillé et attristé
A séduit tous ses ennemis
Dans sa forteresse de verre et d'impuissance

Et je n'étais pas sûr
Mais ce soir, je pense que je peux dire
Que la seule chose que nous avons
C'est notre déshonneur