Matthew Ryan - Beautiful Fool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Ryan - Beautiful Fool




August the 24, 1991
24 августа 1991 года
You're calling for me from the bedroom window
Ты зовешь меня из окна спальни.
I'm working on the lawn
Я работаю на лужайке.
Under a northeastern sky
Под северо-восточным небом.
Hollow and gray
Пустые и серые.
You said,
Ты сказала:
"Everything's different now."
-Теперь все по-другому.
I said, "Oh really, I dont' think nothing's changed."
Я сказал: "о, правда, я не думаю, что что-то изменилось".
Telephone rings
Звонит телефон.
It's the middle of the night
Сейчас середина ночи
"You're awfully quiet babe are you still alive?"
: "ты ужасно тихая, детка, ты все еще жива?"
And every star
И каждая звезда ...
Looks down and grieves
Смотрит вниз и печалится.
You turn and you open up wide
Ты поворачиваешься и широко раскрываешься.
And then you retreat
А потом ты отступаешь.
Pale blue sky
Бледно-голубое небо.
Colder than hell
Холоднее, чем в аду.
If you're looking for me to make you feel
Если ты ищешь меня, чтобы заставить тебя чувствовать ...
Well I'm looking for that myself
Что ж, я сам ищу это.
And a strong foundation
И крепкий фундамент.
That no heartache could shift
Что никакая душевная боль не сможет сдвинуться с места.
The grace of God and for all this frustration to finally life
Благодать Божья и за все это разочарование в конце концов жизнь
My beautiful fool
Моя прекрасная дурочка
My beautiful fool
Моя прекрасная дурочка
Didn't you know
Разве ты не знал?
I'm a fool too
Я тоже дурак.





Writer(s): RYAN WEBB


Attention! Feel free to leave feedback.