Lyrics and translation Matthew Ryan - From the Floor

From the Floor

This one's from the floor
It's fallen from her lips
It feels just like before
When I fell into her kiss
But there's nothing you can do
When the roof is caved in
There's nothing you can scream
When the end is closing in

There's only so much trust
There's only so much faith
It's what I've always thought
And once I tried to say
'Cause all you've given me
It's more than I deserve
I guess that you're the deed
And I'm for what it's worth

Down in the hold
Down in the buzz
Of a dial tone
Of a call that never comes
Oh now Marie
You know we made a mess
But somehow it's all we do
Well anyway I guess

Du sol

Celui-ci vient du sol
Il est tombé de tes lèvres
Il se sent comme avant
Quand je suis tombé dans ton baiser
Mais il n'y a rien que tu puisses faire
Quand le toit est effondré
Il n'y a rien que tu puisses crier
Quand la fin approche

Il n'y a qu'une certaine confiance
Il n'y a qu'une certaine foi
C'est ce que j'ai toujours pensé
Et une fois j'ai essayé de dire
Parce que tout ce que tu m'as donné
C'est plus que je ne mérite
Je suppose que tu es l'acte
Et je suis pour ce que cela vaut

Au fond du puits
Au fond du bourdonnement
D'une tonalité de numérotation
D'un appel qui ne vient jamais
Oh maintenant Marie
Tu sais qu'on a fait un gâchis
Mais d'une certaine façon c'est tout ce qu'on fait
Quoi qu'il en soit, je suppose