Matthew Ryan Guilty

Matthew Ryan - Guilty

Lyrics and translation Matthew Ryan - Guilty

Guilty

Виновен

Here comes the razor of doubt

Вот и лезвие сомнения

Here comes the falling out

Вот и ссора, падение

Here comes the wave and the turn

Вот и волна, и поворот

Here comes the crash and burn

Вот и крушение, и взрыв, и ожог

Here comes I'm sick of crying

Вот и "мне надоело плакать"

Here comes the man I quit trying

Вот и тот я, который перестал стараться

Here comes I hate you

Вот и "я тебя ненавижу"

And I'm giving back all that you gave to me

И я возвращаю всё, что ты мне дала

Here comes the baited hook

Вот и наживка на крючке

Here comes the bones that you shook

Вот и кости, что ты расшатала

Here comes the dread and denial

Вот и страх, и отрицание

Here's where you've been all the while

Вот где ты была всё это время

Here comes I'm sick of grovelling

Вот и "мне надоело унижаться"

Here comes the only thing that ever happens

Вот и единственное, что происходит всегда

Here comes I hate you

Вот и "я тебя ненавижу"

And I'm giving back all that you gave to me

И я возвращаю всё, что ты мне дала

'Cause lately I've been dreaming of angels and cranes

Ведь последнее время мне снятся ангелы и подъемные краны

In some kind of purgatory dodging the CIA

В каком-то чистилище, ускользая от ЦРУ

With a head full of soot waving black flags

С головой, полной сажи, размахивая черными флагами

Throwing off the bodies just to cut down on the drag

Сбрасывая тела, чтобы уменьшить сопротивление

Take them to the desert or take them to a dried up well

Отнеси их в пустыню или брось в пересохший колодец

Tell them they're in heaven and mutter, "Welcome to hell"

Скажи им, что они в раю, и пробормочи: "Добро пожаловать в ад"

I've been guilty, guilty

Я был виновен, виновен

I've been guilty, guilty of all these things, of all these things

Я был виновен, виновен во всем этом, во всем этом

Here comes the razor of doubt

Вот и лезвие сомнения

Here comes the falling out

Вот и ссора, падение

Here comes the wave and the turn

Вот и волна, и поворот

Here comes the crash and burn

Вот и крушение, и взрыв, и ожог

Here comes I'm sick of grovelling

Вот и "мне надоело унижаться"

Here comes the only thing that ever happens

Вот и единственное, что происходит всегда

Here comes I hate you

Вот и "я тебя ненавижу"

And I'm burning all that you gave to me

И я сжигаю всё, что ты мне дала

'Cause lately I've been dreaming of angels and cranes

Ведь последнее время мне снятся ангелы и подъемные краны

In some kind of purgatory dodging the CIA

В каком-то чистилище, ускользая от ЦРУ

With a head full of soot waving black flags

С головой, полной сажи, размахивая черными флагами

Throwing off the bodies just to cut down on the drag

Сбрасывая тела, чтобы уменьшить сопротивление

Take them to the desert or take them to a dried up well

Отнеси их в пустыню или брось в пересохший колодец

Tell them they're in heaven and mutter, "Welcome to hell"

Скажи им, что они в раю, и пробормочи: "Добро пожаловать в ад"

I've been guilty, guilty

Я был виновен, виновен

I've been guilty, guilty of all these things, of all these things

Я был виновен, виновен во всем этом, во всем этом

I need someone to save me, someone to save me

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня, кто-то спас меня

I need someone to save me, someone to save me

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня, кто-то спас меня

I need someone to save me, someone to save me

Мне нужно, чтобы кто-то спас меня, кто-то спас меня

I need someone to say to me that everything is going to be all right

Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, что всё будет хорошо

Rate the translation

Writer(s): Matthew Ryan Roy

Album

May Day

date of release

01-01-1997

1 Guilty
2 Watch Your Step
3 Irrelevant
4 The Dead Girl
5 Chrome
6 Lights Of The Commodore Barry
7 Disappointed
8 Beautiful Fool
9 Railroaded
10 Dam
11 Comfort
12 Certainly Never

More albums

Hustle Up Starlings

In the Dusk of Everything

In the Dusk of Everything

I Recall Standing As Though Nothing Could Fall

I Recall Standing As Though Nothing Could Fall

Spark - Single (Marco V Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.