Lyrics and translation Matthew Ryan - I Hope Your God Has Mercy On Mine
I Hope Your God Has Mercy On Mine
J'espère que ton Dieu aura pitié du mien
Pull
me
from
the
wreckage
Tire-moi
des
décombres
I'm
past
due
losing
faith
J'ai
perdu
la
foi
I've
lost
all
sense
of
connection
J'ai
perdu
tout
sentiment
de
connexion
My
heart's
in
the
wrong
place
Mon
cœur
est
au
mauvais
endroit
We've
always
been
surrounded
Nous
avons
toujours
été
entourés
Corruption
can't
deny
La
corruption
ne
peut
pas
le
nier
And
though
revenge
is
for
the
imbecile
Et
bien
que
la
vengeance
soit
pour
les
imbéciles
That's
exactly
what
I
have
in
mind
C'est
exactement
ce
que
j'ai
en
tête
Corporate
mergers,
cutbacks
Fusions
d'entreprises,
réductions
de
personnel
Human
law
disgraced
Le
droit
humain
est
bafoué
They'd
charge
you
for
the
air
that
you
breathe
Ils
te
feraient
payer
l'air
que
tu
respires
If
they
could
only
get
that
meter
on
your
face
S'ils
pouvaient
seulement
mettre
ce
compteur
sur
ton
visage
Unions
can't
be
trusted
Les
syndicats
ne
sont
pas
fiables
Workers
must
unite
Les
travailleurs
doivent
s'unir
It's
not
a
wage
you're
fighting
for
these
days
Ce
n'est
pas
un
salaire
pour
lequel
tu
te
bats
ces
jours-ci
You're
fighting
for
your
lives
Tu
te
bats
pour
ta
vie
There's
beauty
in
the
hopeful
Il
y
a
de
la
beauté
dans
l'espoir
I
hold
my
first
son's
hand
Je
tiens
la
main
de
mon
premier
fils
Now
there
are
things
that
I
want
him
to
know
Maintenant,
il
y
a
des
choses
que
je
veux
qu'il
sache
But
I
hope
he
never
understands
Mais
j'espère
qu'il
ne
comprendra
jamais
The
night
sinks
like
the
last
day
La
nuit
s'enfonce
comme
le
dernier
jour
Before
all
humankind
Avant
toute
l'humanité
I'm
lost
inside
this
promise
people
make
Je
suis
perdu
dans
cette
promesse
que
les
gens
font
I
hope
your
god
has
mercy
on
mine
J'espère
que
ton
Dieu
aura
pitié
du
mien
I
hope
your
god
has
mercy
on
mine
J'espère
que
ton
Dieu
aura
pitié
du
mien
I
hope
your
god
has
mercy
on
mine
J'espère
que
ton
Dieu
aura
pitié
du
mien
Has
mercy
on
mine
Aura
pitié
du
mien
I
hope
your
god
has
mercy
on
mine
J'espère
que
ton
Dieu
aura
pitié
du
mien
Has
mercy
on
mine
Aura
pitié
du
mien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.