Matthew Ryan - I Must Love Leaving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Ryan - I Must Love Leaving




I Must Love Leaving
Должно быть, я люблю уходить
I must love leaving, I am done
Должно быть, я люблю уходить, с меня хватит.
I have tried and all of this time
Я пытался, и всё это время
I don't forget your laughter
Я не забываю твой смех,
I don't forget your tears
Я не забываю твоих слёз.
I did not burn the orchard
Я не сжёг сад,
I did not run, I crawled from you
Я не убежал, я уполз от тебя.
I must love leaving, I have seen
Должно быть, я люблю уходить, я видел
In your eyes a failing light
В твоих глазах угасающий свет.
I don't pretend to hate you
Я не притворяюсь, что ненавижу тебя,
I do not wish to disgrace you
Я не хочу тебя позорить.
I'll take the flood of your secrets
Я приму поток твоих секретов,
I'll wade in there and I'll search for you, search for you
Я войду туда и буду искать тебя, искать тебя.
Take these arms, take these arms, all they ever held was lead and soot
Возьми эти руки, возьми эти руки, всё, что они когда-либо держали, это свинец и копоть.
Take this heart, take this heart, it's never worked like it should
Возьми это сердце, возьми это сердце, оно никогда не работало так, как должно.
Take these legs, take these legs, they are far too short on pride
Возьми эти ноги, возьми эти ноги, в них слишком мало гордости.
Take this mouth, take this mouth, all it ever sold were the truest lies
Возьми этот рот, возьми этот рот, всё, что он когда-либо продавал, это чистейшей воды ложь.
I must love leaving, I am gone
Должно быть, я люблю уходить, я ушёл.
I retired and all of this time
Я выдохся за всё это время.
I don't forget your laughter
Я не забываю твой смех,
I don't forget your tears
Я не забываю твоих слёз.
I did not burn the orchard
Я не сжёг сад,
I did not run, I crawled back to you, back to you
Я не убежал, я приполз обратно к тебе, обратно к тебе.
Take these arms, take these arms, all they ever held was lead and soot
Возьми эти руки, возьми эти руки, всё, что они когда-либо держали, это свинец и копоть.
Take this heart, take this heart, it's never worked like it should
Возьми это сердце, возьми это сердце, оно никогда не работало так, как должно.
Take these legs, take these legs, they are far too short on pride
Возьми эти ноги, возьми эти ноги, в них слишком мало гордости.
Take this mouth, take this mouth, all it ever sold were the truest lies
Возьми этот рот, возьми этот рот, всё, что он когда-либо продавал, это чистейшей воды ложь.
Take this mouth, take this mouth, all it ever sold were the truest lies
Возьми этот рот, возьми этот рот, всё, что он когда-либо продавал, это чистейшей воды ложь.
Take this soul, take this soul, it just moans and moans and moans and cries
Возьми эту душу, возьми эту душу, она просто стонет и стонет, и стонет, и плачет.





Writer(s): Ryan Christopher Webb


Attention! Feel free to leave feedback.