I'm an American - Matthew Ryan translation in German

I'm an American

I'm cold and I'm cheap
I don't think I could sleep
I got high hopes
And a short little reach
I'm polluted and sure
I don't live here no more
I got all the symptoms
The medicine but no cure

I'm an American
I'm an American
I'm an American

I'm warm and detached
In a photograph
My hand is in hers
Her hands are in her lap
And I could choke on the words
If it got any worse
There's beauty beside me
But beauty denies me all she's worth

I'm an American
I'm an American
Again in slow motion
Dissolve devotion
I'm an American

I'm an American
I'm an American
Heartbroken and forgiving
I kill for good living
I'm an American

Ich bin Amerikaner

Mir ist kalt und ich bin schäbig
Ich glaube nicht, dass ich schlafen könnte
Ich habe große Hoffnungen
Und eine geringe Reichweite
Ich bin vergiftet und sicher
Ich wohne hier nicht mehr
Ich habe alle Symptome
Die Medizin, aber keine Heilung

Ich bin Amerikaner
Ich bin Amerikaner
Ich bin Amerikaner

Ich bin warm und distanziert
Auf einem Foto
Meine Hand ist in ihrer
Ihre Hände sind in ihrem Schoß
Und ich könnte an den Worten ersticken
Wenn es noch schlimmer würde
Da ist Schönheit neben mir
Aber die Schönheit verweigert mir ihren ganzen Wert

Ich bin Amerikaner
Ich bin Amerikaner
Wieder in Zeitlupe
Hingabe löst sich auf
Ich bin Amerikaner

Ich bin Amerikaner
Ich bin Amerikaner
Herzgebrochen und vergebend
Ich töte für ein gutes Leben
Ich bin Amerikaner