Matthew Ryan - Into the Sourdays - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Ryan - Into the Sourdays




I buried my boots right here
Я закопал свои ботинки прямо здесь
Along with my rattle and pen
Вместе с моей погремушкой и ручкой
I nursed them for a while
Я ухаживал за ними некоторое время
Or until I couldn't pretend
Или пока я не перестану притворяться
All auctions start with tears
Все аукционы начинаются со слез
It's bankrupt but regret
Это банкротство, но сожаление
Is the love of what's gone wrong
Это любовь к тому, что пошло не так
When love is meaningless
Когда любовь бессмысленна
Into the sourdays
В кислые дни
Like lemon mixed with piss
Как лимон, смешанный с мочой
Long before you realised that you'd lost your way
Задолго до того, как ты понял, что сбился с пути
You had already swallowed it
Вы уже проглотили его
In all that you're confined
Во всем этом ты ограничен
None resemble you
Никто не похож на тебя
I don't resent your luck
Я не обижаюсь на твою удачу
But I suspect you do
Но я подозреваю, что вы это делаете
The flowerpot that's cracked
Цветочный горшок, который треснул
On the step to your front door
На ступеньке к вашей входной двери
Well that's my wish for you
Что ж, это мое желание для тебя
To be thirsty and barely hold water
Испытывать жажду и едва удерживать воду
Into the sourdays
В кислые дни
Like lemon mixed with piss
Как лимон, смешанный с мочой
Long before you realised that you'd lost your way
Задолго до того, как ты понял, что сбился с пути
You had already swallowed it
Вы уже проглотили его
So let's listen to Mowtown
Так что давайте послушаем Моутаун
While we're driving through these hills
Пока мы едем по этим холмам
Between our heads will be the sound
Между нашими головами будет звучать
Where sunlight never spilled
Где никогда не проливался солнечный свет






Attention! Feel free to leave feedback.