Lyrics and translation Matthew Ryan - Me & My Lover

Me & My Lover

It's hardly morning, It's early January
There's always something that's coming or gone
Out in the dark light I go walking
Into the quiet of this holy mess

But me and my lover
We told each other
Wherever you are
That's where I'll be
That's where I'll be

A head full of newsreels makes it impossible
To ignore your number in some magic black box
I guess I've grown weary and yes I've concluded
That nothing is sacred as long as you're bored

So me and my lover
We told each other
Wherever you are
That's where I'll be
That's where I'll be

Sweet Mother Mary, so many say they've seen you
But if I'm shown I promise I'll lie
'Cause most things are meaningless the more you get to know them
Down here love is the only gun I trust

So me and my lover
We told each other
Wherever you are
That's where I'll be
That's where I'll be
That's where I'll be, I'll be
That's where I'll be, I'll be
That's where I'll be
That's where I'll be

Я и моя любовь

Едва наступило утро, на дворе начало января
Все вокруг прибывает и убывает
В темноте раннего утра я выхожу на прогулку
В тишину этого святого хаоса

Но мы с моей любимой
Сказали друг другу
Где бы ты ни была
Там буду и я
Там буду и я

Голова, полная новостей, не дает мне
Игнорировать твой номер в этой волшебной черной коробочке
Кажется, я устал и, да, я пришел к выводу
Что ничто не свято, пока тебе скучно

И мы с моей любимой
Сказали друг другу
Где бы ты ни была
Там буду и я
Там буду и я

Святая Дева Мария, так много людей говорят, что видели тебя
Но если явитcя мне, обещаю, солгу
Потому что большинство вещей теряют смысл, когда узнаешь их получше
Здесь, внизу, любовь - единственное оружие, которому я доверяю

И мы с моей любимой
Сказали друг другу
Где бы ты ни была
Там буду и я
Там буду и я
Там буду и я, буду я
Там буду и я, буду я
Там буду я
Там буду я