Lyrics and translation Matthew Ryan - No Going Back

No Going Back

I've been cruel
But when did I become hard?
It's not easy when you're full
But you're feeling starved

So I walked around in my wedding coat
And my black knit cap
When the sun took a bow
I realised that

There is no going back to anywhere
There is no going back to anyone

Just then the clouds were rolling in
Like a smoke screen
Like a night without sleep
Like sleep without no dream

There is no going back to anywhere
There is no going back to anyone

There is no going back to anywhere
There is no going back to anyone, to anyone

Pas de retour en arrière

J'ai été cruel
Mais quand est-ce que je suis devenu dur ?
Ce n'est pas facile quand tu es plein
Mais tu te sens affamé

Alors j'ai marché dans mon costume de mariage
Et ma casquette noire en tricot
Quand le soleil s'est incliné
J'ai réalisé que

Il n'y a pas de retour en arrière nulle part
Il n'y a pas de retour en arrière pour personne

Juste à ce moment-là, les nuages ​​roulaient
Comme un écran de fumée
Comme une nuit sans sommeil
Comme le sommeil sans rêve

Il n'y a pas de retour en arrière nulle part
Il n'y a pas de retour en arrière pour personne

Il n'y a pas de retour en arrière nulle part
Il n'y a pas de retour en arrière pour personne, pour personne