Matthew Ryan - Railroaded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Ryan - Railroaded




Well, I smoked my
Что ж, я выкурил свой ...
Throat out last night
Прошлой ночью вырвало горло.
Hoping you'd call
Надеялся, что ты позвонишь.
Or just stop by
Или просто заглянуть?
Now, I'm wheezing
Теперь я хриплю.
Like the Oakland sky
Как небо Окленда.
Feeling like
Такое чувство, что ...
The rusted tracks
Ржавые рельсы
And forgotten dream
И забытая мечта
Of the old train lines
О старых железнодорожных линиях
It's a perpetual stone
Это вечный камень.
In my shoe
В моем ботинке
One that I'll always
Тот, который я всегда буду ...
Be trying to shake loose
Я пытаюсь освободиться.
An ache in my chest
Боль в груди.
And a thorn in my side
И заноза в моем боку.
More than a scratch
Больше, чем царапина.
Beneath this skin
Под этой кожей
Somewhere between
Где-то между ...
The beginning and the end
Начало и конец.
I don't feel a lot lately
В последнее время я чувствую себя неважно.
I don't feel whole lately
В последнее время я не чувствую себя цельным.
I don't feel much lately
В последнее время я чувствую себя неважно.
That's how I hide
Вот как я прячусь.
That's how I hide
Вот как я прячусь.
You wrote it down not to
Ты записала, что не должна.
Draw attention to yourself
Привлеки к себе внимание.
You light the pilot just
Ты поджигаешь пилота,
To blow it out
Чтобы задуть его.
Here the conversation's
Вот и весь разговор.
Always too loud
Всегда слишком громко.
And we're as pathetic as the jumper
И мы такие же жалкие, как прыгун.
That listens to the crowd
Который прислушивается к толпе
To say I miss you
Сказать что я скучаю по тебе
Wouldn't be enough
Этого будет недостаточно.
I feel like Tom Waits
Я чувствую себя, как Том Уэйтс,
Singing, 'Diamonds and Rust'
Поющий "бриллианты и ржавчина".
And I'm as pathetic as a junkie
И я жалок, как наркоман.
Who knows what he does
Кто знает, что он делает?
It's a perpetual stone
Это вечный камень.
In my shoe
В моем ботинке
One that I'll always
Тот, который я всегда буду ...
Be trying to shake loose
Я пытаюсь освободиться.
An ache in my chest
Боль в груди.
And a thorn in my pride
И заноза в моей гордости.
More than a scratch
Больше, чем царапина.
Beneath this skin
Под этой кожей
Somewhere between
Где-то между ...
The beginning and the end
Начало и конец.
I don't feel a lot lately
В последнее время я чувствую себя неважно.
I don't feel whole lately
В последнее время я не чувствую себя цельным.
I don't feel much lately
В последнее время я чувствую себя неважно.
But that's how I hide
Но именно так я прячусь.
That's how I hide
Вот как я прячусь.





Writer(s): Ryan Webb


Attention! Feel free to leave feedback.