Rain Rain Rain - Matthew Ryan translation in German

Rain Rain Rain

While walking one day
I saw a wedding ring in a storm drain
A silver shiver caught in a stream of trash and rain

I didn't stop, I barely paused
I recognized what and where it was
The metaphor was cheap but it wasn't lost

You and me doing our best to deal
With the hands that we were dealt
Standing at the mirror looking for someone else

Rain, rain, rain
Rain, rain, rain

Regen Regen Regen

Als ich eines Tages spazieren ging
sah ich einen Ehering in einem Gully
Ein silbernes Schimmern, gefangen in einem Strom aus Müll und Regen

Ich hielt nicht an, ich hielt kaum inne
Ich erkannte, was und wo es war
Die Metapher war billig, aber sie war nicht verloren

Du und ich geben unser Bestes, um damit fertig zu werden
Mit den Karten, die uns ausgeteilt wurden
Stehen am Spiegel, suchen jemand anderen

Regen, Regen, Regen
Regen, Regen, Regen