Matthew Ryan - Return to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Ryan - Return to Me




Return to Me
Вернись ко мне
Slowly walking down the street
Медленно иду по улице,
Wherethe homeless and the lovers met
Где встречаются бездомные и влюблённые.
I bask in ol' blue
Я купаюсь в старой синеве,
Your skin does too
Твоя кожа тоже.
I saw the garland
Я увидел гирлянду
In the skyline
На горизонте,
In the byline
В подписи.
I took a drink
Я выпил,
I took the pill
Я принял таблетку.
You'll muder me I know you will
Ты убьёшь меня, я знаю, что ты это сделаешь.
So wish that I could change this
Так хочется, чтобы я мог это изменить,
Tha you are hopin'
На что ты надеешься.
I keep hopin'
Я продолжаю надеяться
For a cure
На лекарство,
For some medecine
На какое-то средство,
Just one conversation
Всего лишь на один разговор.
I can't return to you
Я не могу вернуться к тебе,
You must return to me
Ты должна вернуться ко мне.
That's the deal
Вот такое условие.
I'm sorry
Прости.
Did I say I'm sorry (sorry)
Я сказал, что мне жаль? (Прости)
I a universe where I was flat
Во вселенной, где я был плоским,
You hunkered down and lived the past
Ты пригнулась и прожила прошлое.
You're leaving soon
Ты скоро уезжаешь,
It's 10 til noon I see a black car
Без десяти двенадцать. Я вижу чёрную машину.
I'm moving through time
Я двигаюсь сквозь время.
When will we part
Когда мы расстанемся?
I have been the worst of kinds
Я был худшим из всех видов,
A sorrowed heart
С печальным сердцем,
I clottured mind
С затуманенным разумом.
And I'm thinking that I could chande this
И я думаю, что мог бы это изменить,
That I could change this
Что я мог бы это изменить.
I can't return to you
Я не могу вернуться к тебе,
You must to return too me
Ты должна вернуться ко мне.
That's the deal
Вот такое условие.
I'm sorry
Прости.
Did I say I'm sorry
Я сказал, что мне жаль?
I'm sorry
Прости.
I'm sorry now
Мне сейчас очень жаль.
I can't return too you
Я не могу вернуться к тебе,
You must return too me
Ты должна вернуться ко мне.
That's the deal
Вот такое условие.
I'm sorry
Прости.
Did I say I'm sorry
Я сказал, что мне жаль?
I'm sorry mow
Мне очень жаль.
Did I say I'm sorry
Я сказал, что мне жаль?
Did I say I'm sorry
Я сказал, что мне жаль?
I'll do what I have to do
Я сделаю то, что должен сделать.
(I say I miss you)
говорю, что скучаю по тебе)
(I miss you)
скучаю по тебе)
(I'll do what I have to do)
сделаю то, что должен сделать)





Writer(s): Ryan Webb


Attention! Feel free to leave feedback.