She's a Sparrow - Matthew Ryan translation in German

She's a Sparrow

I'm leaving here
Different then when i came
Things can't be
What they were once they've changed

But lets go down to the mercy
Lets play all the songs we loved
Lets relive all that was beautiful
As if beauty was enough
I can still hear the laughter
Over late nights in the flood
Of a roar that broke a bright and brilliant heart
Is it just too late or can't we even start again?

We settled down
Time and disappointments took their toll
Until we both stopped trying
And the summer turned to snow

Now the sky is full of airplanes
No you can't make a wish
But you could throw your arms around me
Like you did before all this
I'm sorry that i hurt you
I was lost and turning cruel
But i swear none of that darkness my love
Was meant for you

She's a sparrow
And I'm a street
She's a sparrow
And I'm a street
She's a sparrow
And I'm a street
And I'll watch her float away
From me

Sie ist ein Spatz

Ich gehe von hier weg
Anders als ich kam
Die Dinge können nicht sein
Was sie waren, wenn sie sich einmal verändert haben

Aber lass uns runter zum Mercy gehen
Lass uns all die Lieder spielen, die wir liebten
Lass uns all das Schöne wiedererleben
Als ob Schönheit genug wäre
Ich kann das Lachen immer noch hören
Über späte Nächte in der Flut
Von einem Tosen, das ein leuchtendes und brillantes Herz brach
Ist es einfach zu spät oder können wir nicht einmal neu anfangen?

Wir wurden sesshaft
Zeit und Enttäuschungen forderten ihren Tribut
Bis wir beide aufhörten, es zu versuchen
Und der Sommer wurde zu Schnee

Jetzt ist der Himmel voller Flugzeuge
Nein, du kannst dir nichts wünschen
Aber du könntest deine Arme um mich legen
Wie du es vor all dem getan hast
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich war verloren und wurde grausam
Aber ich schwöre, nichts von dieser Dunkelheit, meine Liebe
War für dich bestimmt

Sie ist ein Spatz
Und ich bin eine Straße
Sie ist ein Spatz
Und ich bin eine Straße
Sie ist ein Spatz
Und ich bin eine Straße
Und ich werde zusehen, wie sie davonfliegt
Von mir