Lyrics and translation Matthew Ryan - She's a Sparrow

She's a Sparrow

I'm leaving here
Different then when i came
Things can't be
What they were once they've changed

But lets go down to the mercy
Lets play all the songs we loved
Lets relive all that was beautiful
As if beauty was enough
I can still hear the laughter
Over late nights in the flood
Of a roar that broke a bright and brilliant heart
Is it just too late or can't we even start again?

We settled down
Time and disappointments took their toll
Until we both stopped trying
And the summer turned to snow

Now the sky is full of airplanes
No you can't make a wish
But you could throw your arms around me
Like you did before all this
I'm sorry that i hurt you
I was lost and turning cruel
But i swear none of that darkness my love
Was meant for you

She's a sparrow
And I'm a street
She's a sparrow
And I'm a street
She's a sparrow
And I'm a street
And I'll watch her float away
From me

C'est un moineau

Je pars d'ici
Différent de quand je suis arrivé
Les choses ne peuvent pas être
Ce qu'elles étaient autrefois, elles ont changé

Mais descendons à la miséricorde
Jouons toutes les chansons que nous aimions
Revisons tout ce qui était beau
Comme si la beauté suffisait
J'entends encore le rire
Tard dans la nuit dans le déluge
D'un rugissement qui a brisé un cœur brillant et brillant
Est-ce trop tard ou ne pouvons-nous même pas recommencer ?

Nous nous sommes installés
Le temps et les déceptions ont fait leur effet
Jusqu'à ce que nous ayons tous les deux arrêté d'essayer
Et l'été s'est transformé en neige

Maintenant, le ciel est plein d'avions
Non, tu ne peux pas faire un vœu
Mais tu pourrais me prendre dans tes bras
Comme tu le faisais avant tout ça
Je suis désolé de t'avoir fait du mal
J'étais perdu et devenais cruel
Mais je jure que aucune de ces ténèbres, mon amour
N'était destinée à toi

C'est un moineau
Et je suis une rue
C'est un moineau
Et je suis une rue
C'est un moineau
Et je suis une rue
Et je la regarderai s'envoler
De moi