Lyrics and translation Matthew Ryan - Still Part Two

Still Part Two

In the house of the lie we were living
You lost your tongue and in my touch I lost all feeling
I saw the sun falling small upon your shoulder
I lit your smoke, we barely spoke, the days got colder

I took my things to a flat in the suburbs
I put your ring in the folds of a long verse
Now your blue scarf, your green eyes, the great sadness
They often dwell, recall and swell, a wild tempest

I can't hold you but I'm still kissing you
I don't want to but I'm still missing you
Oh still, oh still
I carry you still, I guess I always will

And in these hours that unwind with such effort
Amid this hoax, that swirls and floats, upon the weather
Some hearts get numb till they become frozen hopeless
But this I swear, I will live there, beyond this slowness

I feel my sleep on the verge of a bright dream
Where all is well and cherry light warms a dark street
There your hand will fall to mine safe with comfort
And there your lips will rise to me till they whisper

I can't hold you but I'm still kissing you
I don't want to but I'm still missing you
Oh still, oh still
I carry you still, I guess I always will

I guess I always will, I guess I always will
I guess I always will, I guess I always will
I guess I always will, I guess I always will
I guess I always will, I guess I always will

Toujours Partie Deux

Dans la maison du mensonge où nous vivions
Tu as perdu ta langue et dans mon toucher j'ai perdu tout sentiment
J'ai vu le soleil se coucher petit sur ton épaule
J'ai allumé ta cigarette, nous n'avons presque pas parlé, les jours sont devenus plus froids

J'ai pris mes affaires et je suis allé dans un appartement de banlieue
J'ai mis ton alliance dans les plis d'un long vers
Maintenant ton écharpe bleue, tes yeux verts, la grande tristesse
Ils habitent souvent, rappellent et gonflent, une tempête sauvage

Je ne peux pas te tenir mais je t'embrasse toujours
Je ne veux pas mais je te manque toujours
Oh toujours, oh toujours
Je te porte toujours, je suppose que je le ferai toujours

Et dans ces heures qui se déroulent avec tant d'efforts
Au milieu de ce canular, qui tourbillonne et flotte, sur le temps
Certains cœurs deviennent engourdis jusqu'à ce qu'ils deviennent désespérés
Mais je le jure, je vivrai là-bas, au-delà de cette lenteur

Je sens mon sommeil au bord d'un rêve lumineux
Où tout va bien et la lumière cerise réchauffe une rue sombre
Là, ta main tombera sur la mienne, en sécurité et confortable
Et là, tes lèvres se lèveront vers moi jusqu'à ce qu'elles murmurent

Je ne peux pas te tenir mais je t'embrasse toujours
Je ne veux pas mais je te manque toujours
Oh toujours, oh toujours
Je te porte toujours, je suppose que je le ferai toujours

Je suppose que je le ferai toujours, je suppose que je le ferai toujours
Je suppose que je le ferai toujours, je suppose que je le ferai toujours
Je suppose que je le ferai toujours, je suppose que je le ferai toujours
Je suppose que je le ferai toujours, je suppose que je le ferai toujours