Lyrics and translation Matthew Ryan - Stupid World
We
wrote
on
the
sidewalk
On
a
écrit
sur
le
trottoir
When
no
one
was
watching
Quand
personne
ne
regardait
This
way
to
the
ocean
C'est
le
chemin
vers
l'océan
And
she
took
her
clothes
off
Et
elle
a
enlevé
ses
vêtements
And
waved
at
the
traffic
Et
salué
la
circulation
But
nobody
noticed
Mais
personne
n'a
remarqué
It
was
a
stupid
world
C'était
un
monde
stupide
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Our
train
leaves
at
midnight
Notre
train
part
à
minuit
There's
light
in
the
hallway
Il
y
a
de
la
lumière
dans
le
couloir
And
bags
on
the
curb
now
Et
les
sacs
sont
sur
le
trottoir
maintenant
Where
kids
dress
like
soldiers
Où
les
enfants
s'habillent
en
soldats
And
bombs
fill
the
windows
Et
les
bombes
remplissent
les
fenêtres
We'll
marry
in
winter
Nous
nous
marierons
en
hiver
In
a
stupid
world
Dans
un
monde
stupide
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Soon
the
trees
will
be
green
again
Bientôt
les
arbres
seront
verts
à
nouveau
And
the
sun
will
be
out
Et
le
soleil
sera
dehors
And
the
birds
will
return
again
Et
les
oiseaux
reviendront
à
nouveau
From
the
south
Du
sud
Some
suffer
a
blindness
Certains
souffrent
d'une
cécité
Of
wild
disappointment
De
déception
sauvage
Despite
good
intentions
Malgré
les
bonnes
intentions
I
showed
her
my
scars
then
Je
lui
ai
montré
mes
cicatrices
alors
She
showed
me
her
bruises
Elle
m'a
montré
ses
bleus
You're
someone's
salvation
Tu
es
le
salut
de
quelqu'un
In
a
stupid
world
Dans
un
monde
stupide
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Ha
da
da
da
da
da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.