Matthew Ryan - Sunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Ryan - Sunk




Sunk
Coulé
When you were tired and so unsure
Quand tu étais fatiguée et si incertaine
Of all the things you wanted for
De tout ce que tu voulais
When your head was like a ditch
Quand ta tête était comme un fossé
Full of junk and regret
Rempli de déchets et de regrets
I used to think that nothing lasts
J'avais l'habitude de penser que rien ne dure
But I was wrong 'cause some things last
Mais je me trompais, car certaines choses durent
Like the ache of watching you
Comme la douleur de te regarder
Of letting you sink to sunk
De te laisser sombrer dans le fond
When the past has crawled so high
Quand le passé a rampé si haut
That you've forgotten how you would try
Que tu as oublié comment tu essayais
To be the taste on my tongue
D'être le goût sur ma langue
Long after you had gone
Longtemps après ton départ
I used to think that nothing lasts
J'avais l'habitude de penser que rien ne dure
But I was wrong 'cause some things last
Mais je me trompais, car certaines choses durent
Like the ache of watching you
Comme la douleur de te regarder
Of letting you sink to sunk
De te laisser sombrer dans le fond
An iron swing, an empty cage
Une balançoire en fer, une cage vide
An orange sky, the room's in flames
Un ciel orange, la pièce est en flammes
I'll leave my words where you can see
Je laisserai mes mots tu peux les voir
Should you decide you need me
Si tu décides que tu as besoin de moi
Should you decide you need me
Si tu décides que tu as besoin de moi





Writer(s): Ryan Webb


Attention! Feel free to leave feedback.