Lyrics and translation Matthew Ryan - The Events At Dusk

The Events At Dusk

A high and lonesome sound
Comes in to lay you down
You crawl below within
The pines are whispering
Behold the wilderness
Where men get lost and press
Their luck in hopelessness
Come on, get up get dressed

High atop some ferris wheel
Sat to watch the autumn peel
Yet again a gloaming sky
If there's shadow there is light
Smokestacks along the coast
Drop dark like frozen ropes
People got something in their throats
You don't say, you'll never know

Blue silver is the sea
There is salt inside of me
I have felt the world begin
Over and over again
Over and over again

Rubbed a dime with my thumb
Pined and pried and wished you'd come
The dime slipped and then i lunged
Thought to laugh but it wasn't fun
Fell floating overground
Swans dive through broken clouds
Did the quiet get so loud?
I see you there, i see you now
Put slow my hand in yours
Thought quick, not anymore
Nature always wins the war
Now what are wars for?

Blue silver is the sea
We alone made adam and eve
I have felt the world begin
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again

Les événements au crépuscule

Un son haut et solitaire
Vient te coucher
Tu rampes en dessous
Les pins chuchotent
Contemple la nature sauvage
Où les hommes se perdent et pressent
Leur chance dans le désespoir
Allez, lève-toi et habille-toi

Tout en haut d'une grande roue
Assis pour regarder l'automne peler
Encore une fois, un ciel crépusculaire
S'il y a de l'ombre, il y a de la lumière
Des cheminées le long de la côte
Tombent sombres comme des cordes gelées
Les gens ont quelque chose dans la gorge
Tu ne dis pas, tu ne sauras jamais

La mer est bleue argentée
Il y a du sel en moi
J'ai senti le monde commencer
Encore et encore
Encore et encore

J'ai frotté une pièce de dix cents avec mon pouce
J'ai désiré et tenté et souhaité que tu viennes
La pièce de dix cents a glissé et j'ai bondi
J'ai pensé rire mais ce n'était pas drôle
Je suis tombé flottant au-dessus du sol
Les cygnes plongent à travers les nuages brisés
Le silence est-il devenu si fort ?
Je te vois là, je te vois maintenant
Mettre lentement ma main dans la tienne
Pensé rapidement, pas plus
La nature gagne toujours la guerre
Alors, à quoi servent les guerres ?

La mer est bleue argentée
Nous avons créé Adam et Ève
J'ai senti le monde commencer
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore